TIDEZINE.

lightchaser把首爾社區會館變成光的介面:《CONNECT : 서원》如何讓窗框與磚牆說故事

首爾巖寺洞的建築投影《CONNECT : 서원》已於10月16至18日呈現。從窗框、各地建築紋樣與現場整合,回看lightchaser如何讓社區會館成為作品的一部分。

lightchaser把首爾社區會館變成光的介面:《CONNECT : 서원》如何讓窗框與磚牆說故事

一棟社區會館,怎麼成為媒體藝術的主角?韓國團隊lightchaser在首爾江東區巖寺洞推出《CONNECT : 서원》,把Seowon Village Hall的窗框、磚牆與屋頂線條納入投影。作品已於2026年10月16日至18日呈現,團隊在22日公開製作案例;這場短暫的光影介入,把社區生活的建築細節放回畫面中心,也提出一個問題:作品能否讓人重新閱讀一棟每天經過的建築?

Seowon Village Hall原有窗框、磚牆與招牌融入多色投影。
Seowon Village Hall原有窗框、磚牆與招牌融入多色投影。

讓建築決定影像的節奏

作品的敘事從窗戶裡的光開始,逐漸出現人的輪廓,再向磚塊、招牌、窗扇與屋頂擴散。這些部件不是遮掉後重新覆蓋的障礙,而是構成畫面轉換的依據。當幾何線條沿著原本的立面鋪開,觀眾同時看到實際的會館與另一套由光形成的表面;熟悉的入口、二樓玻璃及屋簷,也因此變成辨認每一幕的座標。

這種做法與把影片投向平面銀幕的差異,在於內容要回應建物的比例、材質與開口配置。同一段視覺若搬到另一棟樓,原本對齊的線條和敘事節點未必成立。從這個案例理解「場域特定」,重點便不只是畫面有多亮,而是影像如何依賴這個地方才說得通:窗戶先提供觀看的起點,整棟立面再逐步加入,而非只當成放大的播放器。

多地建築紋樣在同一立面相遇

《CONNECT : 서원》使用韓國、法國、摩洛哥、日本與東南亞等地的建築紋樣,讓不同形狀在會館正面輪流出現、重疊。這些視覺並非用來宣告會館真的改建成另一種建築,而是以暫時的光,把一個地方社區的日常場所放進更廣的文化對話。結尾以人們互相牽手的形象,收束文化與人之間「連結」的主題。

現場觀眾觀看不同建築紋樣覆映在會館立面的場景。
現場觀眾觀看不同建築紋樣覆映在會館立面的場景。

從團隊提供的現場影像,能看到橘色磚牆、藍白幾何與不同圖案沿著同一組窗框變換,原有的會館招牌仍可辨認;觀看者則留在建築前方的街邊。對城市設計而言,這個畫面值得思考的是觀看位置:作品出現在日常移動路線上,不必先跨進正式展廳,藝術經驗也能在一段經過社區建築的時間裡形成。

從影像製作到現場整合

lightchaser將自己的工作流程拆成空間分析、內容規劃製作、技術設計與現場運作,涵蓋空間掃描、投射面分析、映射素材、硬體配置及創作者協調。這些環節說明建築投影不只是交出一支影片:現場視角、可投射範圍與建物細節,會反過來影響內容怎麼被看見。案例的價值也在於把設計、技術與地方使用情境放進同一個製作問題。

作品參與的2026 K國際藝術節「城市成為美術館」,整體活動期間為10月16日至25日,場地包括Seowon Village Hall Gallery與巖寺洞一帶,開幕活動已於17日17:00舉行。藝術節由K-Art & Culture主辦,並獲首爾市、江東區與社區營運委員會支持;整體展期和投影16至18日的實演日期不同。留下這組影像再看,最有意思的不是把每棟樓都當螢幕,而是先辨認它的窗、牆與居民生活,再決定光應該如何進入。

追蹤你感興趣的品牌與主題

從品牌標籤或內容分類開始,建立自己的閱讀清單。

延伸閱讀

Jean Prouvé 6×6可拆住宅化作茶室:巴黎設計展以36平方公尺重看輕量建築
Art

Jean Prouvé 6×6可拆住宅化作茶室:巴黎設計展以36平方公尺重看輕量建築

Galerie Patrick Seguin 在 Design Miami.Paris 重新佈置1944年設計的可拆住宅,以日本茶室概念呈現鋼、木與榻榻米。展覽公眾開放至巴黎時間10月25日18時,並非新建住宿。

舊紙箱成為曼谷山水展:Jeon Gi-ok《To Hold, To Be Held》在Atelier 9談支撐
Art

舊紙箱成為曼谷山水展:Jeon Gi-ok《To Hold, To Be Held》在Atelier 9談支撐

展期10月24日至12月20日,廢紙板、六片山水與手摺小船,讓材料的皺摺和承托結構成為觀看重點;唐人街場館週一至四採預約。

曼谷《Blazing》看什麼?Chetsada Phuwiang以沙粒、噴筆與身體局部談親密
Art

曼谷《Blazing》看什麼?Chetsada Phuwiang以沙粒、噴筆與身體局部談親密

Nova Contemporary新展至12月19日,橘紅與藍紫畫面在具象和抽象間移動;週二至週六11至19時開放,週日行程需另排。

Prune Nourry《Visionnaires》巴黎開展:讓18位女性雕塑家的面孔回到美術館
Art

Prune Nourry《Visionnaires》巴黎開展:讓18位女性雕塑家的面孔回到美術館

Petit Palais 的《Visionnaires》展至2027年1月24日,Prune Nourry 以18位女性雕塑家的肖像介入常設收藏。免費參觀,週二至週日10時起開放、17時15分最後入場。

肖魯《逆風》香港展:從海浪、紅色結構到15件攝影,回看身體與記憶
Art

肖魯《逆風》香港展:從海浪、紅色結構到15件攝影,回看身體與記憶

10號贊善裡畫廊25週年展至2027年1月16日,以攝影、年表與錄像串連藝術家實踐;10月22日表演及24日對談已結束,週日休息。

Jeeyun Kim《m<other> 光影廊道》:香港免費攝影展,從家庭肖像讀身份與歸屬
Art

Jeeyun Kim《m<other> 光影廊道》:香港免費攝影展,從家庭肖像讀身份與歸屬

亞洲協會香港中心展至11月8日;2010年開始的長期計畫,把母親、孩子與生活空間連起來,並推出200頁中英雙語新書。