TIDEZINE.

肖魯《逆風》香港展:從海浪、紅色結構到15件攝影,回看身體與記憶

10號贊善裡畫廊25週年展至2027年1月16日,以攝影、年表與錄像串連藝術家實踐;10月22日表演及24日對談已結束,週日休息。

Blake Ho, Visual Editor
肖魯《逆風》香港展:從海浪、紅色結構到15件攝影,回看身體與記憶

一場已經發生的行為,如何透過照片與錄像繼續被閱讀?10號贊善裡畫廊以成立25週年展覽《肖魯:逆風》回看藝術家的創作,展期為2026年10月22日至2027年1月16日。現場結合創作年表、《弄潮》《傾斜》《15 Gunshots….from 1989 to 2003》及行為錄像,讓身體、記憶與自主性的問題在不同年代之間展開。畫廊週日休息,今天10月25日不開放。

把作品當成一連串行動,而不只是一張照片

肖魯1962年出生於杭州,1988年畢業於浙江美術學院油畫系,1989年的《對話》裝置與行為使她成為中國當代藝術中受到關注的名字。本次展覽沒有把觀看停在單一事件,而以照片、錄像和年表呈現她如何持續處理公私領域、身體自主與女性聲音。這些脈絡適合先讀清楚,再回到作品的具體動作。

例如,官方作品清單把2019年的《傾斜-1》與《傾斜-2》列為攝影,各自影像尺寸78乘130公分、含框86乘138公分。攝影呈現的是行為留下的特定瞬間;當觀眾看見黑色衣著、傾斜的紅色空間與水的痕跡,仍需把定格影像和事情發生的時間區分。照片可以保留姿態與空間關係,但不會自動交代整個過程。

雙語展覽文字旁懸掛黑框攝影,畫面有紅色幾何空間中的黑衣人物
展牆文字與《傾斜》攝影作品,呈現創作脈絡與影像之間的關係。

紅色、海浪與重複,怎樣連起不同年份?

展場照片中,《傾斜》與《弄潮》的影像分置相鄰牆面:一側可見紅色幾何結構中的身體,另一側是穿紅衣的人物與海浪。清單中的兩張《弄潮》同為2019年,影像77乘120公分、含框85乘128公分。先比較人物與外在力量的比例,再看紅色在不同場景裡如何引導目光,比只把兩組作品視為顏色相似更有意思。

另一面牆的《15 Gunshots….from 1989 to 2003》是2003年的15件攝影組作,清單標示每件100乘45公分。連續排列把單張影像變成需要移動身體閱讀的序列,人物與背景也在明暗變化中逐漸淡出。觀眾可以比較前後畫面的差別,以及牆角如何改變閱讀節奏;這是對官方展場影像的視覺觀察,不把照片自行補寫成新的現場演出。

白色展牆上的直幅黑框攝影連續排列,人物與磚牆背景由深到淺變化
《15 Gunshots….from 1989 to 2003》組作沿展牆與轉角連續排列。

展覽仍在進行,開幕表演與對談已結束

畫廊將這次展覽定位為對身份、自主與生存的長期探索。總監 Katie de Tilly 特別強調藝術家面對困難的信念與持續性。10月22日的開幕表演,以及10月24日上午11:30的藝術家對談都已經結束;剩下的展期仍可透過年表、攝影與錄像回看作品,但不能把當時的節目寫成每天重演。

畫廊位於香港中環蘇豪區贊善裡10號地面層,週一至五10:00至18:00、週六11:00至17:00,週日及公眾假期休息。前往前可查看官方展覽頁。對平常看攝影或影像藝術的讀者,這次值得留下的問題是:當行為已經結束,展牆上的比例、順序與文字,會怎樣重新決定我們理解它的方式?

追蹤你感興趣的品牌與主題

從品牌標籤或內容分類開始,建立自己的閱讀清單。

延伸閱讀

Jeeyun Kim《m<other> 光影廊道》:香港免費攝影展,從家庭肖像讀身份與歸屬
Art

Jeeyun Kim《m<other> 光影廊道》:香港免費攝影展,從家庭肖像讀身份與歸屬

亞洲協會香港中心展至11月8日;2010年開始的長期計畫,把母親、孩子與生活空間連起來,並推出200頁中英雙語新書。

Jean Prouvé 6×6可拆住宅化作茶室:巴黎設計展以36平方公尺重看輕量建築
Art

Jean Prouvé 6×6可拆住宅化作茶室:巴黎設計展以36平方公尺重看輕量建築

Galerie Patrick Seguin 在 Design Miami.Paris 重新佈置1944年設計的可拆住宅,以日本茶室概念呈現鋼、木與榻榻米。展覽公眾開放至巴黎時間10月25日18時,並非新建住宿。

舊紙箱成為曼谷山水展:Jeon Gi-ok《To Hold, To Be Held》在Atelier 9談支撐
Art

舊紙箱成為曼谷山水展:Jeon Gi-ok《To Hold, To Be Held》在Atelier 9談支撐

展期10月24日至12月20日,廢紙板、六片山水與手摺小船,讓材料的皺摺和承托結構成為觀看重點;唐人街場館週一至四採預約。

曼谷《Blazing》看什麼?Chetsada Phuwiang以沙粒、噴筆與身體局部談親密
Art

曼谷《Blazing》看什麼?Chetsada Phuwiang以沙粒、噴筆與身體局部談親密

Nova Contemporary新展至12月19日,橘紅與藍紫畫面在具象和抽象間移動;週二至週六11至19時開放,週日行程需另排。

lightchaser把首爾社區會館變成光的介面:《CONNECT : 서원》如何讓窗框與磚牆說故事
Art

lightchaser把首爾社區會館變成光的介面:《CONNECT : 서원》如何讓窗框與磚牆說故事

首爾巖寺洞的建築投影《CONNECT : 서원》已於10月16至18日呈現。從窗框、各地建築紋樣與現場整合,回看lightchaser如何讓社區會館成為作品的一部分。

Prune Nourry《Visionnaires》巴黎開展:讓18位女性雕塑家的面孔回到美術館
Art

Prune Nourry《Visionnaires》巴黎開展:讓18位女性雕塑家的面孔回到美術館

Petit Palais 的《Visionnaires》展至2027年1月24日,Prune Nourry 以18位女性雕塑家的肖像介入常設收藏。免費參觀,週二至週日10時起開放、17時15分最後入場。