《SNL UK》拿Ed Sheeran「兩邊都對」開玩笑，巴勒斯坦風暴燒進費城演唱會

吉他一撥，Ed Sheeran坐在King Charles和已故Diana王妃中間，唱起「both sides are equally right / no matter the conflict, whatever the fight」。這是《Saturday Night Live UK》上週末播出的一段短劇，把過去兩週纏著這位歌手的巴勒斯坦爭議，濃縮成一句自嘲式的旁白：「我坐在圍牆上。」

事情要從Sheeran的『Loop』巡演說起。他的暖場嘉賓Macklemore本月初在紐澤西MetLife Stadium演出時喊出「Free Palestine」,隨後遭到撤換。歌手Pink與Israeli American Council公開要求他退出巡演,擁有Gillette Stadium的老闆Robert Kraft則表示這段發言「對猶太社群造成深切傷害與冒犯」,最終促成Macklemore下台。連帶效應是,FINNEAS、Lukas Graham、Aaron Rowe與Beoga等原本擔任暖場或伴奏的音樂人相繼發聲支持Macklemore並退出巡演。

Weekend Update怎麼講Kraft和Sheeran

在《SNL UK》的Weekend Update新聞單元裡,主持人Ania Magliano與Paddy Young把這齣風波唸成一則假新聞:「Sheeran的美國巡演有危險了——他的暖場Macklemore因為在台上說了『Free Palestine』被撤換,這齣危機恐怕比他們的腦震盪更糟。」兩人接著把矛頭轉向Kraft,稱他是「wealthy corpse-maxxer」，並提到他「風波不斷的過去」。至於Sheeran本人,Young的評語留了一句諷刺的鋪陳:「說Ed什麼都可以，但他一向只支持被允許支持的議題」——對照他長期公開聲援烏克蘭的立場。

短劇部分則把Sheeran寫進一段King Charles與Diana的虛構對話裡。King Charles要求他協助處理「這場可怕的戰爭」,Sheeran回答:「我不喜歡選邊站,也不想疏遠任何粉絲——不管是真人還是機器人,畢竟我很多票都是黃牛機器人買的。」最後他抱起吉他,說「面對衝突,有時最勇敢的做法就是什麼都不說」。

諷刺短劇播出後的週六晚上,現實中的Sheeran在費城重啟巡演,換上新的伴奏樂團登台。他在演出前對觀眾直接談起這一週的批評,承認自己「犯了錯」並致歉:「我從來不想當一個帶著政治立場的音樂人,但這件事把我推進了一場關於言論自由、地球上最複雜政治議題的爭論中間。」他表示自己正在「與各方立場的人對話,想辦法做出能幫助這段可怕時期受害者的貢獻」,並說自己「正在聆聽與學習,因為我懂得不夠多」。

他也透露這段風波曾讓他考慮是否要中止巡演,甚至考慮整個音樂事業的去留,並因為「害怕會發生什麼事」而拿掉了原本讓他走進觀眾席中間的B舞台。

另一邊,曾為Sheeran暖場的Aaron Rowe呼籲大家把怒氣對準「像Robert Kraft這樣的人」,音樂人Billy Bragg則在社群上持續批評Sheeran承諾捐出200萬美元「援助中東地區」的作法:「這不只是那句話本身模糊到誰都不想得罪,而是你以為可以用錢買回自己的正直。」

Sheeran的『Loop』巡演將在北美持續演出到11月初,之後前往南美與墨西哥市,一路演到12月。