TIDEZINE.

TABLEAU by Craig Yang新菜單共鳴:法式母醬遇上辦桌與夜市,1,850元另加服務費

楊子毅從乳化、勾芡與酸甜結構,連接法式醬汁和臺灣味。地址、午晚餐時段與每人2,035元含服務費,訂位前先掌握。

TABLEAU by Craig Yang新菜單共鳴:法式母醬遇上辦桌與夜市,1,850元另加服務費

臺北TABLEAU by Craig Yang推出以「共鳴」為題的新菜單,主廚楊子毅把法式母醬與臺灣辦桌、羹湯、五味醬及夜市記憶連接。餐廳列於米其林必比登推介,這次觀察重點不只是哪兩個醬料配對,而是不同飲食文化如何共享乳化、濃稠與酸甜的料理邏輯。

封面圖片: TABLEAU by Craig Yang

荷蘭醬與美乃滋,從乳化結構找到共同點

套餐以鮑魚料理連結荷蘭醬與美乃滋,將蛋黃、油脂乳化的結構,放回臺灣宴席常見海鮮搭醬的記憶。旁邊以澄清番茄蔬菜湯形成另一段味道,讓開場不只剩單一濃鬱方向。

TABLEAU by Craig Yang鮑魚料理
TABLEAU by Craig Yang鮑魚料理。 圖片: Izzie Pang

這種做法不是把法式菜名翻成臺灣名稱,而是先辨識兩種料理如何工作,再選食材與呈現。讀菜單時也可以這樣看:醬汁提供什麼質地,主食材又如何和它互相支持。

Velouté與羹湯,濃稠也有不同來源

法式Velouté通常以麵糊與高湯建立質地,臺式羹湯則讓主廚找到另一種讓湯變稠的方式。新菜單以乾貨湯底、蟹肉、冰鮮扇貝與文思豆腐等材料,搭配烏醋晶球,重新安排熟悉羹湯的酸香與口感。

相似的濃稠外觀,不代表製程完全相同。這也是菜單可讀之處:保留各自技法,再找到可以對話的部分,而不把所有濃湯都歸成一種味道。

五味醬與夜市牛排,把記憶拆成不同材料

小卷料理從番茄與五味醬的酸甜關係出發,加入醃漬小黃瓜、豆薯與香菜米麵;另一道則以澳洲羊臀,回應褐色醬與A1牛排醬的連結,並以酥香細麵、三色豆泥與鵪鶉蛋重新安排夜市配角。

TABLEAU by Craig Yang湯品呈盤
TABLEAU by Craig Yang湯品呈盤。 圖片: Izzie Pang

這些材料可以讓讀者看出原本記憶如何被拆開重組,不必每個元素都長得像街邊原版。料理的辨識既來自味道,也來自組合關係,而不是隻靠盤子上出現熟悉食材。

TABLEAU by Craig Yang海鮮料理
TABLEAU by Craig Yang海鮮料理。 圖片: Izzie Pang

白醬、豆漿與收尾,讓鹹甜都保留線索

收尾包含白醬與優格冰淇淋、柑橘,以及豆漿油條的轉譯:貝夏梅醬加入豆漿,再以手工芝麻蛋捲代替油條。看似跨越法餐與早餐店的材料,仍圍繞乳香、豆香與酥脆建立關係。

以上是公開菜單設計資訊,實際菜色可能依供應調整;若對生食、海鮮或奶蛋有需求,應在訂位時直接告知。尤其隱藏版與加點,不宜直接視為每份基本套餐固定包含。

價格、地址與午晚餐安排

本季公開價格每人新臺幣1,850元,另加10%服務費,合計2,035元,飲品或加點另依實際選擇。地址臺北市大安區安和路一段78巷33號;晚餐週二至週六18:00至21:30,週三及週六另有12:00至15:00午餐。

TABLEAU by Craig Yang甜點
TABLEAU by Craig Yang甜點。 圖片: Izzie Pang

米其林餐廳頁可核對地址與餐期,訂位仍由餐廳自行安排。對想認識現代臺灣料理的人,這套菜單提供一條從熟悉味道進入技法的路,讓法式醬汁不只是一串外語名稱。

追蹤你感興趣的品牌與主題

從品牌標籤或內容分類開始,建立自己的閱讀清單。

延伸閱讀

餐飲週報回顧:Sézanne主廚去年原定10月開設首間個人餐廳、畬室曾推11週年限定巧克力禮盒
Food

餐飲週報回顧:Sézanne主廚去年原定10月開設首間個人餐廳、畬室曾推11週年限定巧克力禮盒

回顧2026年7月13日至19日的一週餐飲消息:東京三星主廚Daniel Calvert當時宣佈原定10月開設首間個人餐廳,畬室推出11週年限定巧克力禮盒,多家臺北餐廳也公告了結業與轉型計畫。

回顧8月初一週餐飲動態:Kur結束營業、Embers公佈永續數據、Blue Bottle插旗泰國曼谷
Food

回顧8月初一週餐飲動態:Kur結束營業、Embers公佈永續數據、Blue Bottle插旗泰國曼谷

回顧2026年8月3日至9日一週餐飲圈消息,臺北Kur餐廳告別營業、Embers公開四年永續成果,東京咖啡品牌跨海合作快閃,以及Blue Bottle於8月21日、28日相繼在曼谷開出兩店。

臺北東區ORII MATCHA:草莓牛奶、肉桂米漿與椰霜,抹茶館把美日風格放進一杯
Food

臺北東區ORII MATCHA:草莓牛奶、肉桂米漿與椰霜,抹茶館把美日風格放進一杯

新店以宇治、八女與鹿兒島抹茶展開首季,搭配輕食與深木質空間。地址、09:00至15:30時段,以及未來夜間計畫,先分清目前與後續。

姜珉求巴黎餐廳SEOK:發酵、分享餐桌與Hugo Toro空間,走進Park Hyatt Paris-Vendôme
Food

姜珉求巴黎餐廳SEOK:發酵、分享餐桌與Hugo Toro空間,走進Park Hyatt Paris-Vendôme

Mingles主廚把韓國醬與發酵語彙帶到巴黎,搭配法國食材。開放廚房、餐酒吧與10席私人空間,提供不同用餐方式。

威士忌送禮先問風味:從Solera、雪莉桶到波本與泥煤,怎麼避開只看年份?
Food

威士忌送禮先問風味:從Solera、雪莉桶到波本與泥煤,怎麼避開只看年份?

韓國近期選品提供不同酒款方向,但海外價格不等於臺灣售價。先認識收禮者偏好,再比較酒款、酒精濃度與包裝。

Lawson萬聖節甜點10月23日上架:藍眼睛起司蛋糕、黑色紫薯鬆餅與南瓜系列
Food

Lawson萬聖節甜點10月23日上架:藍眼睛起司蛋糕、黑色紫薯鬆餅與南瓜系列

Uchi Café以藍、黑、紫、橙安排五款甜點,日本價格254至405日圓。沖繩部分品項不販售,照片為產品示意,實際供應依門市。