Marie Davidson、フライト遅延の退屈を詩集『Traveler's Faith』に

待合室でスマホをスクロールしながら航空会社に怒りをぶつける代わりに、Marie Davidsonは詩を書くことを選んだ。このモントリオール出身のエレクトロニック・アーティストは『The FADER』に、もうdoomscrollはしていないと語った。「周りで起きていることを消化するために書いている」。この言葉は、彼女初の詩集『Traveler's Faith』の制作意図をほぼそのまま言い表している——出張が続き、空港に嫌気が差した末に生まれた一冊で、9月1日に正式発売される。

Davidsonはインタビューで自らを「航空会社が大嫌い」と表現したが、それでいら立つのではなく、遅延や理不尽な規則のひとつひとつを詩の一節に変えてきた。彼女によれば、旅の中で光り輝かない隙間の時間——知らない人が話しかけてくる瞬間、ひたすら待つ時間、何もせずぼんやりする時間——もまた「traveler's experience」の一部であり、DJやプロデューサーとしての活動の延長線上にあるだけでなく、観察し、学び、成長する機会でもあるという。

この詩集は、2025年発表のアルバム『City Of Clowns』における執筆ロジックを引き継いでいる。あのアルバムはエレクトロニックなビートを基盤に、ソーシャルメディアの馬鹿馬鹿しさを歌詞で真正面から突いた作品で、『The FADER』が昨年最も気に入ったアルバムのひとつだ。Davidsonは、歌詞を書くことと詩を書くことを自分の中で区別したことはないと明かす。『Traveler's Faith』には『City Of Clowns』とまったく同じ歌詞が数曲収録されており、《Fun Times》や《Push Me Fuckhead》などがそれにあたる。ほかの数篇は、現在制作中の次のプロジェクトから取られている。「私が書いたものは何でも、詩になることもあれば、歌になることもある」。

詩集には写真家Nadine Fraczkowskiが撮影した写真が添えられており、そこにはDavidsonが空港や待合室といった冷たい印象の現代的インフラの中に立ち、官僚的な手続きを思わせる一種の滑稽さをまとった姿が写っている。Davidsonは、Fraczkowskiの写真がそれほど詩的でなければ、この本のでき方はまったく違っていたはずだと特に語った——チームが当時、写真とテキストを見ながら「ここには何かできそうだ」と感じたことが、本を出すきっかけになったのだという。

詩を書くことは、Davidsonにとって決して新しい習慣ではない。彼女の母親はかつて詩人で、モントリオールで詩の朗読会を開いていた。幼い頃はよく連れて行かれ、詩に対する最初の印象は「大人たちがマイクの前で妙なことをしている」というものだった。彼女が本当にペンを取り直したのは、コロナ禍で気分が落ち込んでいた時期で、まずは一連の詩を書いた。その後『City Of Clowns』制作のために一時中断したが、アルバム完成後、書きたい気持ちはむしろ強まったという。「コロナは終わったけど、書きたい欲求は残った。旅があまりにも退屈だから。『Traveler's Faith』は一種のanti-boredomの特効薬なの」。

言語の選択も、このインタビューの重要なトピックのひとつだった。フランス語を母語とするDavidsonは、もともとフランス語で書くことが多かったが、レコード会社から英語のニュースレターを始めるよう提案されたのをきっかけに、徐々に英語での執筆にシフトしていったという。彼女は、英語のほうが自分をより「playful」にしてくれると語る。この言語は「直接的で、顔面に迫ってくる」感じがするからだ。そしてこの詩集も英語で書かれている。彼女はまた、次のアルバムには『Traveler's Faith』の内容の一部が使われることを明かした。新曲も同じトーン——韻を踏み、少し自虐的で、常にどこかmelancholicな雰囲気を纏っているという。

『Traveler's Faith』はDEEWEEチームの協力のもとで制作され、グラフィックデザインはGio Mo Moroが手がけた。Davidsonによれば、本を書くという行為は最初は半分冗談のようなものだったが、次第に本気になっていったという。「一番大きな挑戦は、自分が作家であると信じること」だったが、そのステップを乗り越えてしまえば、あとはすべてがスムーズに進んだそうだ。彼女はまた、音楽制作はいつも一人で完結させるのが自分のスタイルだが、この本はそうではなく、「これはチームでの共同作業だった」と強調した。