TIDEZINE.

Soh Souen香港個展は10月31日まで:まぶた、鎖骨、一個の卵から身体との距離を見る

WKM GalleryのMy tender passion, tender patienceが最終週へ。パステル、パフォーマンス記録、キーウでの協働映像を紹介。黄竹坑で火〜土11〜19時。

Morgan Lee, Features Editor
Soh Souen香港個展は10月31日まで:まぶた、鎖骨、一個の卵から身体との距離を見る

香港のWKM Galleryで10月31日まで開催中のSoh Souen個展「My tender passion, tender patience」。最終週は、小さな問いから見始めたい。まぶた、唇、鎖骨、衣服の端だけが描かれているとき、私たちはどう一人の人間を捉えるのだろう。日本人作家による香港初個展は、パステルのシリーズ《Again and Again》とパフォーマンス記録、協働映像を組み合わせる。全身の肖像で身元を説明するのではなく、身体の断片、触感、呼吸を入口にする展示だ。

小さな絵の列が、足を止めさせる理由

作家提供の会場写真では、小品が白壁に横一列に並び、それぞれの間に大きな余白がある。目、口元、肌は別々に現れ、歩くことで自分なりの見る順序ができる。切り刻まれた証明写真を元に戻すわけではない。別の写真では、閉じた目の絵が角の壁に一枚掛かり、隣の窓光と通路が歩調を緩める。ここで述べる空間の観察は公式写真に基づくもので、本誌の現地取材ではない。

《Again and Again》では、手で直接画面に触れながら、肌や身体に近い衣服、装身具をパステルで描く。柔らかな配色だけでなく、粒子、擦る行為、表面の質感も関わる。鎖骨と細いネックレスの絵では、広い暖色の肌理とごく細い金属の線が並置される。最初に色や境界が見え、そのあとで身体が読み取れる。その距離の変化を味わうことは、すぐに「似ているか」を判定するよりも大切な見方になる。

鎖骨と細いネックレスのパステル作品の展示写真。暖色の肌理と細線が並ぶ。
鎖骨と細いネックレスのパステル作品の展示写真。暖色の肌理と細線が並ぶ。

絵肌の触感から、落とせない一個の卵へ

《Eggsercise》は記録映像として紹介される。生卵を身体のくぼみに置いたり、自分と他者、壁、家具との間に挟んだりし、落とさないようゆっくり動き続けるパフォーマンスだ。簡単な規則なのに、わずかな調整にも重みが生まれる。壊れやすいものを守る方法は、身体と周囲との関係も変えていく。2022年の初発表以来、異なる形で継続されてきた作品であり、記録上映を閉幕まで毎日の実演と取り違えないようにしたい。

映像《N: 20.04.26–04.05.26》は、キーウに住む仮名Nとの協働で、バビ・ヤールで撮影された。画廊の説明は、空気や呼吸を、土地の記憶やすべては語れない経験に結び付ける。ただし、画面の人物に存在しない告白を補う必要はない。会場写真ではモニター、ピンクのカーテン、椅子、隣の絵が別のリズムを作り、映像の前で時間を過ごすよう促す。画面内の字幕は作品上映の一部で、写真に後付けされた透かしではない。

モニター、カーテン、椅子からなる映像鑑賞エリア。字幕は上映作品の一部。
モニター、カーテン、椅子からなる映像鑑賞エリア。字幕は上映作品の一部。

残りの日程をどう組む?

会場は香港・黄竹坑道62号Coda Designer Centreの20階。火〜土曜11〜19時に開き、日曜、月曜、祝日は休廊する。9月5日のオープニングは終了済みで、その際の作家在廊予定を10月28〜31日の面会イベントと読み替えることはできない。臨時の変更や展示状況は画廊の展覧会ページ、または+852-2866-3199で確認したい。現行情報には入場料金の明記がなく、料金や予約規則を推定してはいない。

少し離れて白壁や窓辺、映像空間への配置を見たあと、近づいて小さな肌の断片がパステルの画面になる様子を見る。二つの距離を行き来するのがおすすめだ。見覚えのある身体の細部から、一言では説明しきれない生の経験へ、見る行為が忍耐を要する関係に変わっていく。10月31日までの訪問は時間を確認し、映像にも余裕を残したい。代表作一枚を撮影するだけより、異なる媒体のつながりが見えてくる。

気になるブランドやテーマをフォロー

ブランドのタグやカテゴリーから、自分だけの読み物リストを作りましょう。

関連記事

香港Rossi & Rossi《Classical Selection 2026》開幕:石の衣文から14世紀の布絵画へ
Art

香港Rossi & Rossi《Classical Selection 2026》開幕:石の衣文から14世紀の布絵画へ

黄竹坑の展覧会は新たな12階の古典美術空間にも広がり、11月28日まで開催。石彫や布絵画の素材、人物、装飾を比較する。

香港のKim Lim《Source》:石の刻線と音のあいだで歩みを緩める
Art

香港のKim Lim《Source》:石の刻線と音のあいだで歩みを緩める

黄竹坑のAxel Vervoordt GalleryでKim Limの彫刻、版画、写真を紹介。Bianca ChuとFlora Yin-Wongによる新たな音の委嘱作品とともに、2027年1月30日まで開催する。

香港・邱瑋祥《日日耕》の最終週:土地、ケア労働、夜の記憶を鮮やかに描く
Art

香港・邱瑋祥《日日耕》の最終週:土地、ケア労働、夜の記憶を鮮やかに描く

gdm香港で10月31日まで開催。桃園の旧家から昼のケア労働、夜の制作へ、邱瑋祥が人物や日用品に残す記憶をたどる。

香港の姜明姬「所見未盡」は11月15日まで:月羅峰から3メートル超の《La source》へ、2026年の油彩五点を見る
Art

香港の姜明姬「所見未盡」は11月15日まで:月羅峰から3メートル超の《La source》へ、2026年の油彩五点を見る

Villepinが近作の油彩と紙作品を通してMyonghi Kangの持続する観察を紹介。《Hibiscus》《Pivoine》《La source》の色と大きさを比べ、荷李活道の会期、一般公開時間、プライベートツアー情報を読む。

Munins《STILL : ON》バンコク展は11月15日まで:雲の上の身体から感情と記憶を読む
Art

Munins《STILL : ON》バンコク展は11月15日まで:雲の上の身体から感情と記憶を読む

River City Bangkokの3階RCB Galleria 5で、感情の記録、信号の選択、理解の経路を考える。10月11日の作家ツアーは終了済み。

ルッカ漫画祭60周年:台湾館「想像力の島」と5人の作家、会期後はイタリア4都市へ
Art

ルッカ漫画祭60周年:台湾館「想像力の島」と5人の作家、会期後はイタリア4都市へ

10月28日〜11月1日の台湾館には4人が参加し、常勝は出版社の別招待で訪伊。会期後は常勝と小峱峱が4都市を巡ります。