เทศกาลหนังฝรั่งเศสฮ่องกงเริ่ม 11 พฤศจิกายน: จาก La moustache ถึง Largo Winch เลือกรอบราคา 75 ดอลลาร์ฮ่องกงอย่างไร
ครั้งที่ 55 จัด 11 พฤศจิกายน–9 ธันวาคม หมวด French Frames in Hong Kong มองเมืองผ่านคอเมดี ดราม่าจิตวิทยา และแอ็กชัน พร้อมข้อมูลสามเรื่อง ซับไตเติล และรอบ Film Archive
ตั้งแต่คอเมดีในเครื่องแต่งกายสีสันถึงคำถามจากการโกนหนวด ฮ่องกงปรากฏต่างรูปแบบในหนังฝรั่งเศส Hong Kong French Film Festival ครั้งที่ 55 จัดโดย Alliance Française de Hong Kong ระหว่างวันที่ 11 พฤศจิกายนถึง 9 ธันวาคม 2026 โดยประกาศหนังมากกว่าห้าสิบเรื่องในแปดสถานที่ หมวด French Frames in Hong Kong／法影香江 ย้อนดูหนังฝรั่งเศสที่เคยนำเมืองขึ้นจอ สามเรื่องที่มีสไตล์ต่างกันช่วยให้วางเส้นทางชมของตัวเองได้
La moustache (2005) เริ่มคำถามเรื่องความทรงจำและการรับรู้จากการโกนหนวดในชีวิตประจำวัน
หากเริ่มจากคอเมดี ลอง Chinese Adventures in China (1965 ชื่อฮ่องกง 烏龍王大鬧香港) กำกับโดย Philippe de Broca นำแสดงโดย Jean-Paul Belmondo ความยาว 110 นาที เรื่องเริ่มบนเรือสำราญไปฮ่องกง เมื่อเศรษฐีผู้เบื่อชีวิตต้องเผชิญการผจญภัยเอาตัวรอดโดยไม่คาดคิด ภาพนิ่งทางการมีชุดและเครื่องศีรษะสีสด รวมถึงคนเบียดกันในพื้นที่เตียงแคบ สิ่งเหล่านี้เป็นรูปแบบภาพและพื้นที่เพื่อสร้างคอเมดี ไม่ควรถือเป็นบันทึกชีวิตเมืองโดยตรง
อีกภาพจาก Chinese Adventures in China ใช้พื้นที่เตียงแคบสร้างฉากคอเมดี
La moustache (2005 ชื่อฮ่องกง 鬍子) หันกลับมาหาปัจเจก กำกับโดย Emmanuel Carrère นำแสดงโดย Vincent Lindon ความยาว 86 นาที หลัง Marc โกนหนวด ภรรยาและคนรอบตัวดูเหมือนไม่สังเกต เขาจึงเริ่มสงสัยสิ่งที่ตัวเองจำได้ มีดโกน ฟอง และสีหน้าหน้ากระจกในภาพนิ่งเชื่อมกับชื่อเรื่องอย่างเป็นรูปธรรม ความสงสัยเริ่มจากการเปลี่ยนหน้าตาที่คุ้นเคย ต่างจากเครื่องแต่งกายครึกครื้นของเรื่องก่อน
นอกจากแอ็กชัน ดูเสื้อผ้า ฉาก และซับไตเติล
ผู้ชอบแอ็กชันกับระทึกขวัญเลือก Largo Winch (2008 ชื่อฮ่องกง 豪門生死鬥) กำกับโดย Jérôme Salle นำแสดงโดย Tom Sisley และ Kristin Scott Thomas เป็นต้น ความยาว 108 นาที เมื่อมหาเศรษฐีถูกฆ่า ลูกบุญธรรมลับต้องพิสูจน์สิทธิ์สืบทอด ตามหาฆาตกร และป้องกันการแย่งชิงธุรกิจ ภาพทางการด้านหนึ่งมีเสื้อเชิ้ตขาว เอกสาร และสถานที่ภายในที่เป็นทางการ อีกด้านเป็นคนสองคนเผชิญหน้าริมน้ำ เสื้อผ้า ฉาก และระยะระหว่างตัวละครจึงเป็นเบาะแสว่าหนังประเภทนี้สร้างความสัมพันธ์อย่างไร
ภาพจาก Largo Winch (2008) นำเสนอการเผชิญหน้าในสถานที่ภายในที่เป็นทางการภาพกลางแจ้งจาก Largo Winch จัดคนสองคนหันหากันโดยมีริมน้ำเป็นฉากหลัง
ทั้งสามอยู่ในหมวด 法影香江 แต่ไม่จำเป็นต้องดูด้วยความคาดหวังเดียวกัน คอเมดีอาจดูร่างกายกับอุปกรณ์แทรกเข้าไปในพื้นที่ La moustache ดูรายละเอียดประจำวันสั่นคลอนความแน่ใจ ส่วน Largo Winch เปรียบเทียบจังหวะของสถานที่ทางการกับกลางแจ้ง ทั้งสามระบุซับไตเติลภาษาอังกฤษ สองเรื่องแรกพูดฝรั่งเศส ขณะที่เรื่องหลังมีฝรั่งเศส อังกฤษ เซอร์เบีย และโปรตุเกส จึงควรคิดเรื่องซับไตเติลด้วยก่อนซื้อบัตร
Film Archive ราคาปกติ 75 ดอลลาร์ฮ่องกง สรุปสามรอบ
รอบ Hong Kong Film Archive คือ Chinese Adventures in China วันที่ 21 พฤศจิกายน 19:00 น., Largo Winch วันที่ 26 พฤศจิกายน 19:30 น. และ La moustache วันที่ 27 พฤศจิกายน 19:30 น. สถานที่อยู่เลขที่ 50 Lei King Road, Sai Wan Ho ราคาปกติของ Film Archive และ City Hall คือ 75 ดอลลาร์ฮ่องกง ส่วนผู้มีสิทธิ์ ได้แก่ นักศึกษาเต็มเวลา ผู้มีอายุ 60 ปีขึ้นไป ผู้พิการกับผู้ดูแล และผู้รับ CSSA มีราคา 60 ดอลลาร์ฮ่องกง โดยสิทธิ์นักศึกษากับ CSSA มีโควตา นี่ไม่ใช่ราคาเดียวกันทุกโรงในเทศกาล
ที่ Broadway Cinematheque ย่านเหยามาเต่ย Chinese Adventures in China ฉายวันที่ 1 ธันวาคม 19:30 น., Largo Winch วันที่ 3 ธันวาคม 19:30 น. และ La Moustache วันที่ 5 ธันวาคม 14:00 น. ราคาปกติ 95 ดอลลาร์ฮ่องกง พร้อมค่าธรรมเนียมออนไลน์ใบละ 10 ดอลลาร์ฮ่องกง ส่วน Film Archive จำหน่ายผ่าน URBTIX และมีค่าธรรมเนียมสำหรับออนไลน์กับช่องทางที่ระบุเช่นกัน เลือกจากตารางทางการและเงื่อนไขซื้อบัตร การเริ่มจากแนวหนัง ซับไตเติล และสถานที่ก่อนเทียบวัน ช่วยจัดค่ำคืนที่เหมาะกว่าเริ่มจากราคาต่ำสุดเพียงอย่างเดียว
