TIDEZINE.

从海报到纸板锁链:那舍美术馆用五种语汇摊开美国异议史

杜克大学那舍美术馆新展「Turn the volume up!」集结摄影、版画与雕塑,从民权运动到反战海报,展示艺术家如何用不同材质发声,8月27日开展。

Morgan Lee, Features Editor
从海报到纸板锁链:那舍美术馆用五种语汇摊开美国异议史

一件用瓦楞纸板和金色包装纸做成的雕塑,挂在墙上像一条笨重的锁链,写着「CNN-CHAIN」。Thomas Hirschhorn这件2002年的作品,尺寸拉到98又1/2 x 31又1/2 x 4英吋,材质轻贱,却用「锁链」的形状直接把新闻媒体与束缚画上等号。这种用便宜材料做出沉重隐喻的手法,是杜克大学那舍美术馆(Nasher Museum of Art at Duke University)新展「Turn the volume up!」里最容易被记住的一件。

从海报到纸板锁链:那舍美术馆用五种语汇摊开美国异议史

展览把馆藏切成五个主题区块:Remarks、Organize、Records、Dissents、Petitions,等于是把「发声」这件事拆成演说、组织、纪录、异议、请愿五种行动。展期内作品会分批轮替展出,观众不会一次看完全部馆藏,但每次去可能看到不同组合。展览8月27日开幕,展到2027年7月11日;同馆的「Everything Now All at Once」则展到11月1日。

从海报到纸板锁链:那舍美术馆用五种语汇摊开美国异议史

摄影部分有两件Bruce Davidson的「Time of Change」,一件是1962年的明胶银盐相纸,10 x 8英吋;另一件是1963到1965年间拍摄、印在树脂涂层相纸上的8 x 11英吋作品。Davidson长年拍吉姆·克劳法(Jim Crow)时期的南方与纽约市贫困社区,画面直接、不加修饰。同样记录民权运动的还有Spider Martin那张「Dr. King Speaks to the Crowd of 25,000 People at the March's End」,1965年拍摄、以典藏数字输出印制,24 x 35又1/2英吋,编号2/3。

从海报到纸板锁链:那舍美术馆用五种语汇摊开美国异议史
从海报到纸板锁链:那舍美术馆用五种语汇摊开美国异议史

再往前追溯,Kara Walker的「Confederate Prisoners Being Conducted from Jonesborough to Atlanta」取自她2005年的作品集《Harper's Pictorial History of the Civil War (Annotated)》,用平版印刷叠上绢印,尺寸拉到39 x 53英吋,edition 35/35——她一贯的手法,是把南北战争时期的插画重新涂改、注入对种族刻板印象的质问。而Carol Summers1967年的绢印「Kill for Peace」,画面是一个巨大红色「X」直接盖在一位越南母亲与孩子的照片上,尺寸23又1/2 x 19又1/4英吋,edition 81/100,出自「Artists and Writers Protest」发起的反越战系列,诉求直白到不需要标题辅助。

从海报到纸板锁链:那舍美术馆用五种语汇摊开美国异议史

展览也收了Guerrilla Girls在1980年代贴满曼哈顿街头的海报,直指视觉艺术与流行文化里女性创作者长期被忽视的现象——那是用公共空间本身当媒材的做法,不需要画廊墙。从这件海报到Hirschhorn的纸板锁链,中间隔着材质、年代与抗议对象的全面翻新,但姿态相通:把不满做成看得见、记得住的形状。

展览同时展出Sam Durant的钢木雕塑「…For People Who Refuse to Knuckle Down」(2004,90 x 82 x 82英吋)、Carlos Vega以油彩与蚀刻铅板混合媒材完成的「Who is Malala」(2016,62又3/8 x 52又3/8 x 2又5/8英吋),以及Peter Williams 2019年的油画「Incarnation」(60 x 72英吋)。售票与详细场次信息请洽Nasher Museum官方页面。

从海报到纸板锁链:那舍美术馆用五种语汇摊开美国异议史

关注你感兴趣的品牌与主题

从品牌标签或内容分类开始,建立自己的阅读清单。

延伸阅读

苏黎世苏富比工艺展登场,从 Morgan 原型车看到爱马仕编织包
Art

苏黎世苏富比工艺展登场,从 Morgan 原型车看到爱马仕编织包

苏富比《The Human Touch》11 月 23 日至 28 日在苏黎世展出。展品涵盖 Morgan 硬顶原型车、爱马仕编织包、独立制表与蓝宝石项链。

Barry McGee 在洛杉矶展出《Another Round》,邀街头艺术家一起布展
Art

Barry McGee 在洛杉矶展出《Another Round》,邀街头艺术家一起布展

洛杉矶 Jeffrey Deitch 在前 RCA Victor 录音室展出 Barry McGee 的跨世代协作计划,从涂鸦、绘画到彩绘风滚草,展期至 2027 年 1 月 30 日。

把圆山夜色走成艺术派对!白昼之夜串联三大艺术盛事
Art

把圆山夜色走成艺术派对!白昼之夜串联三大艺术盛事

10月31日,把周末留给圆山的声音、光影与街区惊喜!白昼之夜携手数字艺术节、MAAGIC圆山,从那卡西巡游到植物园里的机器生命,打开台北秋夜的艺术想像。

DAIKAN银座高架展:FLUX TABLE与发光枝条家具至11月3日
Art

DAIKAN银座高架展:FLUX TABLE与发光枝条家具至11月3日

招牌工艺转成液态视觉的铝桌面,剪枝与光管零料则成为高桌和凳子。银座AUTOBAHN主会场展至11月3日,与艺术节其他场地日期分开看。

曼谷《FRAGMENTS REBORN》让裂痕成为设计:木片、陶片与旧器物展至11月22日
Art

曼谷《FRAGMENTS REBORN》让裂痕成为设计:木片、陶片与旧器物展至11月22日

Sumanatsya Voharn在Seacon Square Srinakarin的BACC pop-up Gallery G1展出再组构作品。从蓝白纹杯到鱼纹盘,看修补如何保留旧物轮廓,也让不同材质彼此接续。

一新美术馆岩彩展10月30日起登场:从红底飞鸟到汤罐,九位艺术家让矿物颜料跨界
Art

一新美术馆岩彩展10月30日起登场:从红底飞鸟到汤罐,九位艺术家让矿物颜料跨界

《岩彩艺术的跨境敍事》在香港西营盘展出33件作品,展至2027年2月28日。陈育强的抽象表面、陈文光的飞鸟与钟大富的汤罐,提供三种看色彩与质地的入口。