茭白筍沾美乃滋,本來是台灣家常餐桌上不會多想的一道小菜。到了28歲日本主廚飯塚健太(Kenta Iizuka)手上,這道菜變成埔里茭白筍先經炭火烤過,讓水潤清甜的味道收得更集中、表面帶上炭香,再放上冰涼奶油,讓它慢慢融開,形成近似美乃滋包覆蔬菜時的油脂感。他沒有把台灣味「高級化」,而是把一道熟悉的家常菜拆開來看了一次。

飯塚健太首度來台開設個人餐廳mirei(未麗),落腳台北大稻埕,以「Contemporary East Asian」當代東亞料理為核心。他的料理背景始於祖父經營的蕎麥麵店,童年在店裡看大人揉麵、備料;後來進入東京米其林餐廳Crony,從廚助做到副主廚,陪伴餐廳從米其林一星升到二星,並拿下米其林綠星。

他談自己的料理時反覆提起一個字:Simple。「Simple從來不等於簡單」——一道菜可能經過反覆的火候測試與醬汁調整,但端上桌後,他希望技術退到食材之後,讓客人記住的是食材本身,而不是廚師做了多少事。這套邏輯也決定了他的創作順序:先想清楚一道菜要抵達的味道,再決定樣貌,最後才回到當季食材裡找答案。

把麻醬涼麵和鰻魚天婦羅放進同一張菜單

套餐從「海苔|魚子醬・干貝」開場,薄脆海苔塔殼裡是海苔佃煮的旨味與昆布油浸干貝的甜味,再由韓式海苔與魚子醬帶出鹹鮮;「鰻|牛蒡・紫蘇」用雲林鰻魚炸成天婦羅,搭上日本常見的牛蒡,尾段收在主廚曾在韓國吃過的紫蘇包鰻魚記憶裡。









