TIDEZINE.

鳳梨葉變衣服、電路板變器物:荷蘭設計週臺灣館的五種材料轉化

ISLAND UNDER PRESSURE以五種壓力連結DYCTEAM、KIMU、張庭瑄、Lulu Lin與YSTUDIO;從洪災泥釉到可拆修眼鏡,看見循環設計如何超越再生原料。

Blake Ho, Visual Editor
鳳梨葉變衣服、電路板變器物:荷蘭設計週臺灣館的五種材料轉化

鳳梨葉、廢電路板、石材餘料、洪災淤泥與回收炮殼,看似毫不相干,卻在2026荷蘭設計週臺灣館成為同一場材料研究的主角。《ISLAND UNDER PRESSURE》於10月17至25日在恩荷芬Kazerne Design Lab展出,由沿岸製作Atelier YenAn創辦人陳彥安策展、臺灣設計研究院執行。比起把永續當成外觀風格,這場獨立臺灣館企劃關心的是:材料承受過什麼壓力,又如何進入下一段使用生命。

從衣服到器物,追問材料怎麼變形

DYCTEAM以農業壓力為切入點,將鳳梨葉纖維等循環材料帶進日常服裝。服裝不是單純掛上環保標籤,展出的織物、成衣與產業合作,讓人有機會把原料與穿著連在一起看。現場影像中的深色服裝與帶有紋樣的外套,也把材料研究放回衣領、口袋、衣身這些熟悉的尺度;問題從「這是什麼廢料」轉向「它能成為怎樣的衣服」。

深色上衣與帶白色紋樣的外套掛於木箱展臺前方
DYCTEAM服裝於臺灣館展示,讓材料研究回到日常穿著。

柒木KIMU處理工業壓力,與佳龍科技合作,將廢電路板再製成塑木生活器物;張庭瑄則面對製造留下的石材加工餘料,以C-Stone材料和柔軟布模塑形,讓皺褶與張力在硬化後留存。前者改變電子材料離開原產品後的去向,後者讓硬材留下軟模的痕跡。從技術路徑而非單一顏色觀看,才容易理解兩種再利用並不是同一套做法。

災害與地緣政治,沒有被洗成中性原料

Lulu Lin使用花蓮光復洪災淤泥製作陶藝釉料,讓土地遭受過的變動進入創作。這類材料的意義不只在於減少多少廢棄物,更在於它攜帶明確的地點與事件;當淤泥成為表面與色澤,來源也成了作品閱讀的一部分。與工業材料穩定供應的想像相比,災後回收的脈絡提醒人留意材料取得背後的生活處境。

五列作品細節與多名創作者人像並置,包括凳子、服裝與黃銅筆
官方原生作品與創作者合輯,未重新拼接。

物外YSTUDIO與崔家綺、黃斯維合作,將軍事訓練後回收的黃銅材料做成書寫器物,回應地緣政治壓力。展示中筆身橫放在透明錐形支座上,讓原本與軍事相關的金屬,轉向文字、資訊與書寫責任。展覽沒有隻把五組創作合稱「回收設計」,而是把農業、工業、製造、氣候與地緣政治分開,讓觀眾辨認每一次轉化背後不同的原因。

數支黃銅色筆橫放在透明尖錐上,深色背景與前後景淺焦
黃銅書寫器物展示,筆身以透明錐形支座承托。

循環還包括維修,延伸到眼鏡與洗衣瓶

臺灣館另有兩件金點設計獎延伸選件。好說設計Duolog Design的Hibāng山林系全循環眼鏡,以廢漁網再生尼龍製作鏡架,採無螺絲卡榫,零件可免工具維修、更換。picupi挑品與仲潔生物科技合作,把花蓮回收黃金蜆殼經高溫處理後的貝殼鈣應用於洗衣精配方,並使用消費後再生塑膠瓶器、瓶蓋與再生紙包裝,將材料問題延伸到容器。

兩件日用品補上重要的一環:再生原料只是開始,能否拆換、修理,以及使用後怎麼回收,同樣影響循環是否能繼續。從服裝、器物、藝術到消費產品,臺灣館呈現的是設計師與材料研發、製造業者共同工作的不同方法。展期來到10月25日最後一天,這些案例留下的長期看點,是把材料的出身、加工方式與下一次維修放在同一條線上理解,而非只替廢棄物換一張漂亮外表。

追蹤你感興趣的品牌與主題

從品牌標籤或內容分類開始,建立自己的閱讀清單。

延伸閱讀

大館《築泥奇想》陶藝聯展至11月1日:四個香港單位,把面容、動物與釉色帶進器物
Art

大館《築泥奇想》陶藝聯展至11月1日:四個香港單位,把面容、動物與釉色帶進器物

城舍UrbanRoom.Social集合B Plus Art studio、Ceramic L、Klay and Kay及TOJI JOJO,於大館03-101免費展出。從面容花器與藍黑釉碗,觀察器形與表面如何分別說話。

OSAKA ART BOOK FAIR 2027 首辦:150 組出版創作者,明年 5 月進駐中之島
Art

OSAKA ART BOOK FAIR 2027 首辦:150 組出版創作者,明年 5 月進駐中之島

大阪市中央公會堂將於 2027 年 5 月 28 至 30 日迎接新藝術書展;單日票 1,000 日圓,參展申請至今年 11 月 15 日。

龐畢度 Massy 新館先開門預覽:3 萬平方公尺,讓藏品保存也成為觀看主題
Art

龐畢度 Massy 新館先開門預覽:3 萬平方公尺,讓藏品保存也成為觀看主題

Centre Pompidou Francilien 正式開館預定 2027 年春,10 月 31 日至 11 月 1 日還有免費預覽週末;它不只是把巴黎展廳搬到郊區。

Giorgio Griffa亞洲首個個展在大館:色線、裸布與2026《Campo blu》,免費展至2027年1月30日
Art

Giorgio Griffa亞洲首個個展在大館:色線、裸布與2026《Campo blu》,免費展至2027年1月30日

MASSIMODECARLO香港展出Griffa四個系列,從1970年代作品到2026年新作。以五張官方作品與展場照片,看摺痕、留白與色域如何改變抽象繪畫的閱讀。

港大《墨韻千年》張焯槐書法展:從馬、龍與五福看線條,免費展至2027年1月10日
Art

港大《墨韻千年》張焯槐書法展:從馬、龍與五福看線條,免費展至2027年1月10日

香港大學美術博物館展出張焯槐多種書體。以五件官方作品圖比較字形、留白與橫直比例,整理免費入場、開館時間與11月導賞資訊。

Chase Hall 在 Parrish 畫出虛構礦工群像:咖啡、棉布與工具的歷史對話
Art

Chase Hall 在 Parrish 畫出虛構礦工群像:咖啡、棉布與工具的歷史對話

《The Affrilachian Mountains》是 FRESH PAINT 第八次單件作品展,展至 2027 年 1 月 25 日;地點在紐約州 Water Mill,並非曼哈頓。