TIDEZINE.

Reading Festival、木曜日の公演許可延長を申請 地元住民が騒音への懸念で反対

Festival RepublicがReading Festivalの木曜日メインステージ公演許可を申請、早ければ2027年から施行される見通しだが、地元住民団体が睡眠への騒音影響を理由に反対。主催者側は評価の結果、悪影響はないと強調している。

Alex Shen, Culture Editor
Reading Festival、木曜日の公演許可延長を申請 地元住民が騒音への懸念で反対

一枚の申請書が、Reading Festivalを3日間から4日間へと変えかけている。そして主催者Festival Republicと地元住民との間で、「騒音」をめぐる議論が再燃するきっかけにもなった。

今年7月、Festival RepublicはReading Borough Councilに対し許可内容の変更を申請した。木曜日にも拡声器を使った音楽公演を追加したいとし、時間帯は夜5時から深夜0時まで、場所はメインステージに限定するという内容だ。承認されれば、この変更は早くても2027年から実施される見込み。これまで水曜日と木曜日はReadingのファンにとって入場やテント設営、ウォームアップの日に過ぎず、本格的な公演は金曜日から日曜日まで続き、8月のイギリスの祝日連休に合わせて行われてきた。今年のReading Festivalは8月27日から30日にかけて開催される。

姉妹イベントであるLeeds Festivalは同じ週末に開催されるが、Leeds側はすでに木曜日の公演許可を取得しており、今年初めて実施される。木曜日のメインステージのトリはKasabianが務める。

一方、Reading側の申請は地元コミュニティの神経を逆撫でする形となった。BBC Newsの報道によると、数百人の住民がこの変更に反対の意を示している。Warren & District Residents Association(WADRA)会長のElisa Miles氏は、協会は音楽祭そのものに「全面的に反対しているわけではない」としながらも、周辺住民への影響を懸念していると述べた。同氏によれば、長年にわたり協会はFestival Republicと協力し、音楽祭が近隣住民に与える影響について理解を促し、具体的な解決策も共に検討してきたという。しかし「深夜の拡声音楽は、選択の余地なく自宅に留まるしかない住民の睡眠を妨げることになる」と指摘した。Caversham and District Residents Association(CADRA)のMalcolm Pemble氏も同様の立場を示し、この変更は地元住民にとって「不公平」だと主張している。

これに対しFestival Republicは計画の正当性を主張。評価を実施した結果、木曜日のライブ音楽が住民に「悪影響」を及ぼすことはないとの結論に至ったとしている。公式側はさらに別の観点も提示した。観客が夜間に用意された娯楽プログラムに集まって参加できるようにすることで、「キャンプエリアや監視の行き届きにくいエリアに取り残される」事態を防ぐ狙いもあるという。

今年のReading & Leedsのダブルヘッドライナーには、Fontaines D.C.、Florence + The Machine、DAVE、Charli XCX、RAYE、Chase & Statusが名を連ねる。音楽祭は史上最大規模となるステージ・会場の改修も同時に進行中で、Readingの Little John's Farm と Leeds の Bramham Park のメインステージはともにアップグレードされ、新名称「The Grid」となるほか、新たに「The Gallery」と「The Warehouse」の2つのステージが追加される。音楽祭の主催者Melvin Benn氏はNMEに対し、今回の改修について「1999年にLeedsを創設して以来、Reading & Leedsに対してこれほど興奮しているのは初めてだ」と語った。また今年のヘッドライナー陣に英国・アイルランド出身のアーティストが多いのは意図的なものではなく、「たまたま出演を希望するヘッドライナー級の6、7組が英国・アイルランド出身だった」だけだと述べ、2週間前にKneecapがCrystal Palaceで2万5千人を動員したライブを例に挙げ、これが英国・アイルランドの音楽シーンの実力を物語っていると評価した。

音楽祭開催に先立ち、Reading & LeedsはSpotifyとも提携し、観客の視聴傾向に基づいたパーソナライズされたプレイリストを提供、現地でファンが新たなアーティストを発見する手助けをしている。

許可申請は現在もReading Borough Councilの審議待ちで、承認の可否や今後のスケジュールは未発表となっている。

気になるブランドやテーマをフォロー

ブランドのタグやカテゴリーから、自分だけの読み物リストを作りましょう。

関連記事

ダース・ベイダーのライトセーバー、487万5000ドルで再落札
Entertainment

ダース・ベイダーのライトセーバー、487万5000ドルで再落札

映画2作で使われたダース・ベイダーのライトセーバーの柄が、11月12日に再落札。「スター・ウォーズ」収集品と撮影用小道具の記録を更新。

「Children of Blood and Bone」新予告公開、テムズの楽曲と王国の反乱
Entertainment

「Children of Blood and Bone」新予告公開、テムズの楽曲と王国の反乱

パラマウントが新予告を公開。スソ・ムベドゥが魔法を取り戻すゼリーを演じ、テムズの新曲も流れる。米国公開は2027年1月15日。

バスキアの家族が語るNetflixの新作ドキュメンタリー、12月11日配信
Entertainment

バスキアの家族が語るNetflixの新作ドキュメンタリー、12月11日配信

Netflixの「Jean-Michel Basquiat」は12月11日配信。トライベッカで編集賞を受けた作品が、家族の証言、希少な映像、未公開作品で画家の歩みをたどる。

アストンマーティンが「スター・ウォーズ」50周年に参加、2027年に始動
Entertainment

アストンマーティンが「スター・ウォーズ」50周年に参加、2027年に始動

アストンマーティンがディズニー、ルーカスフィルムと協業。詳細は2027年初頭に公開予定で、1977年版の映画は2月に劇場へ戻る。

Ultra Taiwanが11月14日に台北で開催、アラン・ウォーカーが75分のセット
Entertainment

Ultra Taiwanが11月14日に台北で開催、アラン・ウォーカーが75分のセット

Ultra Taiwan 2026は11月14日に台北の大佳河浜公園で開催。正午に公演が始まり、メインステージの最後をアラン・ウォーカーが飾る。RESISTANCEにはCamelPhatやKorolovaが出演する。

Chanpan台北公演、11月3日チケット発売:MOONDOGのVIP・GA比較と作品入門
Entertainment

Chanpan台北公演、11月3日チケット発売:MOONDOGのVIP・GA比較と作品入門

12月3日のChanpan台北・MOONDOG公演に向け、GAとVIPの発表料金・特典、開場と開演の違い、『autogratis』を知る聴き方を整理。最新の販売情報はKKTIX公式ページで確認できる。