TIDEZINE.

香港「Soft Borders」は11月7日まで:髪の刺繍時計、竹編み、金属の縫い目から六人の素材表現を見る

Blindspot Galleryが糸、ビーズ、竹、髪、金属を扱う六人を紹介。Adamsのタペストリー、宮本和子の糸構造、Angela Suのカレンダー、Bi Rongrongの縫い目を、黄竹坑の招待・予約情報とともに読む。

Blake Ho, Visual Editor
香港「Soft Borders」は11月7日まで:髪の刺繍時計、竹編み、金属の縫い目から六人の素材表現を見る

香港のBlindspot Galleryで開催中の「Soft Borders(柔韌的邊界)」は11月7日まで。Igshaan Adams、畢蓉蓉(Bi Rongrong)、宮本和子、徐世琪(Angela Su)、手塚愛子、于一蘭(Yee I-Lann)が参加する。織る、刺す、絡ませるという行為は繊維だけにとどまらず、ビーズ、ワイヤー、竹、髪、金属にも広がる。一筋の線は、柔らかな表面から空間へ、数える仕組みへ、あるいは人を結ぶ道筋へ、どう変わるのだろうか。

タペストリーと綿糸の構造:歩いた道から壁面の奥行きへ

Igshaan Adamsの《Nama stap (ii)》(2026)は、215×322cmのタペストリーと80×90×90cmの宙に浮く雲状彫刻で構成される。綿とサイザル麻の紐、組紐、多様なビーズ、金属線が、密度や反射の違いを生む。画廊はこの作品を南アフリカのナマクアランドの地形や歩行の痕跡と結び付けている。作品画像では、オレンジの点と暗い部分がまず地図のように見え、近くで見ると、さまざまな糸やビーズがつながっていることが分かる。

宮本和子の《Two Dimensional Accordion》は、工業用綿糸、釘、鉛筆、図面によって幾何学的な構造をつくる。構想は1978年、初めて実現したのは2019年だ。壁面の交差する線が自身の影と重なり、平面に見える格子に外へ向かう奥行きが生まれる。線は秩序立っている一方、張力と重力によって、その都度の展示には違いが生じる。隣の図面と糸の構造を見比べると、計画と、素材が壁に触れた後の結果とを読み分けられる。

白い壁に縦方向と交差する細い線が並び、右側には小さな額入りの線の図面が掛かる。
宮本和子《Two Dimensional Accordion》は糸、釘、壁面の影によって幾何学的な図面を立体的な鑑賞へ変える。

髪の刺繍、カレンダー、重なるイメージ

徐世琪の《The Fabric of Time》(2026)は、身振りと計算を結び付ける。プログラム制御のリアルタイム時計、髪で刺繍した31の手の身振りによるカレンダー、ゼロを表す単独の刺繍からなる。時計は刺繍の身振りをコマ撮りしたアニメーションで、指による二進法の数え方を示す。既成のアニメーションを普通の文字盤に置く仕組みではない。写真の《The Days》では、伸ばしたり折り曲げたりした指がカレンダーを構成し、抽象的な数字を身体と時間のかかる手仕事へ引き戻す。

ベージュ地の手の刺繍がカレンダー状に並び、異なる指が伸びたり曲がったりし、黒い輪郭の周囲に細い髪が広がる。
徐世琪《The Fabric of Time: The Days》(2026)は髪で刺繍した31の手の身振りでカレンダーをつくる。

手塚愛子の《Flowery Obscurity (The Night Watch – 02)》(2019)は、ジャカード織りで《夜警》の人物と密な花柄を重ね、人物と装飾の間で視線を移動させる。于一蘭の《Doormatic Glide Refractor》は、割竹の編みと黒い天然染料を用い、敷物の幾何学模様を記憶や協働に関わる構造へ変える。両者は距離を変えて比較できる。一方はイメージを重ね、もう一方は編み目と黒い形を響き合わせる。

金属が布のように見えるとき:作品の細部と予約情報

畢蓉蓉の《The North, The South—To Stitch (II)》(2026)は50×48×6cm。銅、酸化銅、真鍮、鏡面ステンレス、エナメル、ニットなどを組み合わせる。オレンジ、グレー、淡い黄色の形の間を、縫い目と網状の部分がつなぐ。金属板は裁断された布のように見え、織物は硬い表面へ入り込む。ここでのしなやかさは触感の柔らかさだけでなく、部材同士がつながりながら隙間を残す方法にもある。

オレンジの地にグレーと淡黄色の金属的な形があり、中央の網状の織物でつながる。縫い目と留め具が見える。
畢蓉蓉《The North, The South—To Stitch (II)》(2026)は金属、織物、縫い目を、隙間を残しながらつなぐ。

会期は2026年9月15日〜11月7日。会場は香港・黄竹坑道28号、寶財工業大廈15階のBlindspot Gallery。公式の開廊時間は火〜土曜10:30〜18:30、祝日休廊で、招待・予約制。電話は+852 2517 6238。訪問前に公式展覧会・作品ページで比較したい素材を見つけ、画廊へ連絡して訪問を手配できる。六つの実践を並べることで、織物はイメージ、構造、手仕事の時間を読む入口になる。

気になるブランドやテーマをフォロー

ブランドのタグやカテゴリーから、自分だけの読み物リストを作りましょう。

関連記事

香港のKim Lim《Source》:石の刻線と音のあいだで歩みを緩める
Art

香港のKim Lim《Source》:石の刻線と音のあいだで歩みを緩める

黄竹坑のAxel Vervoordt GalleryでKim Limの彫刻、版画、写真を紹介。Bianca ChuとFlora Yin-Wongによる新たな音の委嘱作品とともに、2027年1月30日まで開催する。

バンコクBusui Ajaw「The Preservation of Fire」は11月1日閉幕:アカの刺繍と再建家屋、最後の一週間
Art

バンコクBusui Ajaw「The Preservation of Fire」は11月1日閉幕:アカの刺繍と再建家屋、最後の一週間

Bangkok Kunsthalleが二層の展示でアカの布、日用品、チェンライから移築した家をつなぐ。一般入場無料、開館は水〜日曜。10月27日火曜は休館なので訪問日を選びたい。

ソウルArt Sonjeで10月27日から4展:身体彫刻、戦争の記憶、投影のない音響劇
Art

ソウルArt Sonjeで10月27日から4展:身体彫刻、戦争の記憶、投影のない音響劇

Haneyl Choi、小泉明郎、Verticals、2mc1djが同日開幕。3展は12月27日まで、音響作品は12月6日まで。通常券とVR体験付き券は別。

桃園科技藝術節が10月30日開幕:AI同士の対話、籾殻の水景、来場者が変える鳥の声
Art

桃園科技藝術節が10月30日開幕:AI同士の対話、籾殻の水景、来場者が変える鳥の声

2026 TAxTは「Be Tokens」をテーマに11組を紹介。中原文創園区で10月30日〜11月22日に無料開催、月曜休園。

松山文創園区『粹・本質』は10月31日まで:iF受賞50作品と日常の素材
Art

松山文創園区『粹・本質』は10月31日まで:iF受賞50作品と日常の素材

iF台北デザインサロンで生活用品、アウトドア用品、循環素材を無料展示。月〜土曜10〜17時。本展50作品と年間シリーズ約500作品は別の数字。

香港「焰行」は11月14日まで:Ellen Pauの映像、Samson Youngの声を抑えた合唱、大理石の一頁
Art

香港「焰行」は11月14日まで:Ellen Pauの映像、Samson Youngの声を抑えた合唱、大理石の一頁

Kiang Malingueの七人展が映画、音、労働を火の記憶でつなぐ。回転灯、オレンジの旗を持つ走者、リネンの顔、大理石の薄板を、制作年・映像時間・湾仔の開廊情報とともに読む。