TIDEZINE.

애플워치는 방수일까? 사실은 "내수성"일 뿐, 한 글자 차이가 큰 차이를 만든다

애플워치는 한 번도 자신을 방수(waterproof)라고 말한 적이 없다. 공식 표현은 언제나 내수성(water resistant)이었다. ATM부터 미터 수치까지, 이 글에서는 모델별로 물속에서 어느 정도까지 견딜 수 있는지, 그리고 수영 전에 주의해야 할 몇 가지를 정리했다.

애플워치는 방수일까? 사실은 "내수성"일 뿐, 한 글자 차이가 큰 차이를 만든다

결론부터 말하면: 애플워치는 방수(waterproof)가 아니라 내수성(water resistant)이다. 이 두 단어는 언뜻 보면 동의어처럼 보이지만, 실제로는 완전히 다른 엔지니어링 논리를 담고 있다—어떤 전자제품도 완벽하게 방수가 될 수는 없으며, 애플은 첫 번째 애플워치 때부터 이 표현을 매우 신중하게 사용해왔다.

내수성 표기 방식은 미터 수치와 ATM(대기압 단위)을 함께 사용하는데, 10미터 깊이가 1 ATM에 해당한다. 하지만 이 수치는 "얼마나 깊이 잠수할 수 있는가"를 의미하는 게 아니라, 실험실에서 테스트한 수압 저항 수준을 뜻한다. 30미터 내수성 등급이 표기된 시계라 해도, 실제로는 비를 맞거나 가벼운 물튀김 정도만 견딜 수 있을 뿐, 수영을 하기에는 아직 거리가 있을 수 있다.

Series 2 이후의 모든 애플워치는 내수성 등급이 50미터이며, 3세대 SE도 포함된다. 이는 얕은 물에서의 수영에 대응할 수 있다는 뜻으로, 수영장이나 해변에서 사용하는 데 문제가 없다. 애플워치 울트라 시리즈는 100미터 등급으로, 공식적으로는 스쿠버다이빙까지 견딜 수 있다고 밝히고 있으며, 깊이 한계는 약 130피트(약 40미터)다. 다시 말해, 같은 애플워치라 해도 물속에서 견딜 수 있는 깊이는 두 배나 차이가 나며, 울트라는 격렬한 수상 활동에 적합하다고 명확히 언급된 유일한 모델이다.

스트랩 소재도 변수다. 스테인리스 스틸이나 가죽 스트랩은 물에 적합하지 않은데, 이 점은 자주 간과된다—많은 사람들이 본체의 내수성 등급만 기억하고, 정작 물에 닿으면 안 되는 스트랩으로 바꿔 착용하는 경우가 많다. 또한 내수성은 영구적으로 보장되는 것이 아니다. 시계를 오래 사용할수록 충격, 비누, 수증기(예를 들어 샤워할 때 계속 착용하는 경우) 등에 노출되면서 내수 성능이 점차 저하될 수 있다.

수영할 때 실제로 뒤에서 작동하고 있는 것이 워터락(Water Lock) 기능이다. 수상 운동 모드를 켜면 자동으로 활성화되어 화면을 잠가 물방울로 인한 오작동을 방지하고, 운동이 끝나면 일련의 진동을 통해 시계 본체 안의 물기를 밖으로 튕겨낸다. 제어센터에서 수동으로 켤 수도 있다. 심해 다이빙이 아닌 이상, 이 메커니즘과 정확한 내수성 등급에 대한 이해만 있다면 일상적인 수영, 샤워, 비 오는 날 착용 등은 특별히 걱정할 필요가 없다.

애플워치는 방수일까? 사실은

관련 기사

퀄컴, 이어폰이 스스로 말을 알아듣게 하는 'Snapdragon Sound Elite Gen 2' 공개
Tech

퀄컴, 이어폰이 스스로 말을 알아듣게 하는 'Snapdragon Sound Elite Gen 2' 공개

퀄컴이 차세대 오디오 칩 'Snapdragon Sound Elite Gen 2'를 발표했다. 온디바이스 AI 연산 능력을 두 배로 끌어올려 이어폰, 스마트 글래스 등 차세대 음성 인터랙션 기기를 겨냥했다.

Xbox, 10년 넘게 쌓아온 플래티넘 트로피 갈증 채워줄 'Mythic Achievements' 도입
Tech

Xbox, 10년 넘게 쌓아온 플래티넘 트로피 갈증 채워줄 'Mythic Achievements' 도입

Xbox가 새로운 시스템 'Mythic Achievements'를 공개했다. 게임의 원래 업적을 모두 달성하면 획득할 수 있으며, Xbox 360 시대 타이틀까지 소급 적용된다. 현재는 Xbox Insider 대상으로만 테스트 중이다.

순손실 420억 달러에 AI 멸종 경고까지, 그래도 Anthropic은 2조 달러 IPO 향해 질주
Tech

순손실 420억 달러에 AI 멸종 경고까지, 그래도 Anthropic은 2조 달러 IPO 향해 질주

Anthropic의 IPO 초안이 이례적으로 투자설명서에 자사 AI가 인류에 "실존적 위험"을 초래할 수 있다고 명시했다. 동시에 지난해 420억 달러 손실을 공개했지만, 기업가치는 여전히 2조 달러까지 거론되고 있다.

플로리다 법무장관, OpenAI에 긴급 금지명령 신청…신규 모델 학습 중단 및 미성년자 이용 차단 요구
Tech

플로리다 법무장관, OpenAI에 긴급 금지명령 신청…신규 모델 학습 중단 및 미성년자 이용 차단 요구

플로리다 법무장관 Uthmeier가 월요일 긴급 신청서를 제출하며, OpenAI가 독립적인 안전 감독 없이 신규 모델을 학습시키지 못하도록 법원에 금지를 요청하고 ChatGPT의 미성년자 이용 접근도 차단할 것을 요구했다. 이 사건은 올 초 FSU 총격 사건에 대한 형사 수사에서 비롯됐다.

틱톡, 1억 달러로 합의…미성년자 하루 2시간 사용 제한 맞바꿔
Tech

틱톡, 1억 달러로 합의…미성년자 하루 2시간 사용 제한 맞바꿔

틱톡이 앨라배마주와 소셜미디어 중독 소송을 두고 합의에 도달했다. 최소 1억 달러를 지급하고 미성년 이용자에게 하루 2시간 사용 상한, 뷰티 필터 금지 등을 약속했으며, 이행하지 않으면 최대 3억 달러의 벌금이 추가된다.

《컨트롤: 리조넌트》60달러로 출시, 같은 주 사장 때려잡는 인디 신작도 눈길
Tech

《컨트롤: 리조넌트》60달러로 출시, 같은 주 사장 때려잡는 인디 신작도 눈길

《Control Resonant》가 이번 주 60달러에 출시된 가운데, 같은 목록에는 CEO를 쓰러뜨리고 승진하는 《Stick It to the Stickman》과 11월 12일 공개될 《Ball x Pit》 확장팩 예고도 함께 담겼다.