Chase Hall วาดกลุ่มคนงานเหมืองสมมติด้วยกาแฟ ผ้าฝ้าย และเครื่องมือจริง

The Affrilachian Mountains ของ Chase Hall กำลังจัดแสดงที่ Parrish Art Museum ใน Water Mill รัฐนิวยอร์ก ตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2026 ถึง 25 มกราคม 2027 นี่คือการนำเสนอครั้งที่แปดของ FRESH PAINT ซึ่งพิพิธภัณฑ์ร่วมกับ FLAG Art Foundation โดยให้งานใหม่หนึ่งชิ้นเป็นศูนย์กลาง ไม่ใช่นิทรรศการย้อนหลังขนาดใหญ่ ภาพหมู่คนงานเหมือง รอยกาแฟ และเครื่องมือจริงอยู่ร่วมในองค์ประกอบเดียว

Hall เกิดปี 1993 ที่ St Paul รัฐมินนิโซตา ใช้ภาพบุคคลสำรวจเชื้อชาติ ความทรงจำ และความสัมพันธ์ของกลุ่ม คนงานในชิ้นนี้เป็นกลุ่มที่จินตนาการขึ้น ไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริงที่ระบุตัวบุคคลได้ครบทุกคน บริบทมาจากประสบการณ์ของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันหลายพันคนที่เดินทางไปทำเหมืองถ่านหินในแอปพาเลเชียช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าหลังการเลิกทาส แต่ไม่ได้ทำให้ภาพเป็นการจำลองการรวมตัวครั้งใดโดยเฉพาะ

กาแฟคือวัสดุทำงาน ไม่ใช่แค่สีพื้นหลัง

ข้อมูลทางการระบุอะคริลิกและกาแฟบนผ้าใบฝ้ายที่ไม่ได้รองพื้น พร้อมคราดส้อม พลั่ว กระป๋อง ภาชนะกาแฟ ถุงยาสูบ และลวด งานมีขนาด 96×110 นิ้ว และความลึกรวมองค์ประกอบสามมิติ 8.5 นิ้ว จึงไม่ได้เพียงวาดเครื่องมือแรงงาน แต่ให้วัตถุกับภาพใช้ผนังร่วมกัน การมองต้องสนใจทั้งภาพแบนและความหนาที่ล้ำออกมา

กาแฟซึมเข้าสู่ฝ้ายดิบต่างจากอะคริลิกที่อยู่บนพื้นผิว จึงทิ้งน้ำหนักสีและขอบเขตที่เปลี่ยนไป ผ้าที่ไม่ถูกปกคลุมก็สร้างพื้นที่สว่าง จึงไม่ควรตีความทุกส่วนว่าเป็นสีขาว กระบวนการของ Hall เปิดให้การกระจายของวัสดุทำงานร่วมกับการตัดสินใจทันที รอยเหล่านี้ทำให้คนในภาพไม่ใช่ภาพประกอบที่ระบายสม่ำเสมอ แต่คล้ายกลุ่มซึ่งประกอบขึ้นด้วยจังหวะหลายแบบ

มองการจัดกลุ่มจากไกล แล้วกลับมาดูเส้นใกล้ ๆ

ภาพเต็มเห็นหลายคนหันตรง ส่วนเครื่องมือสองข้างดึงสายตาออกนอกผ้าใบ ภาพรายละเอียดเผยลายเสื้อ เส้นใบหน้า และพื้นผิวรองเท้า การยืนร่วมกันจึงไม่ได้ทำให้ทุกคนเหมือนกัน น้ำตาลเข้มอ่อนสลับกับพื้นที่สีอื่นในกลุ่ม ทำให้ความเป็นส่วนรวมและความแตกต่างอยู่พร้อมกัน นี่คือการอ่านจากภาพ ไม่ใช่การกำหนดตัวตนจริงให้บุคคลสมมติ

FRESH PAINT Creativity Lounge อยู่ในล็อบบี้พิพิธภัณฑ์และเปิดให้เข้าฟรีในเวลาทำการปกติตามประกาศ ไม่ได้หมายความว่าทุกห้องจัดแสดงฟรี หรือสามารถเข้าภายในวันปิดได้ เวลาปกติคือพฤหัสบดีถึงจันทร์ 11.00–17.00 น. ปิดอังคารและพุธ วันที่ 5 ธันวาคมตอนเที่ยงยังมีทัวร์กับภัณฑารักษ์ Scout Hutchinson แต่ต้องตรวจเงื่อนไขเข้าร่วมแยกต่างหาก

เดินทางไป Water Mill และเปลี่ยนระยะมอง

ที่อยู่คือ 279 Montauk Highway, Water Mill, New York 11976 ไม่ใช่สถานที่ในแมนฮัตตัน ก่อนเดินทางดูปฏิทินและเงื่อนไขได้ที่หน้านิทรรศการ Chase Hall ทางการของ Parrish สำหรับคนที่เคยเห็นเพียงภาพเล็กในโทรศัพท์ คุณค่าของการแสดงชิ้นเดียวคือการเปลี่ยนระยะ เริ่มจากตำแหน่งกลุ่มกับเครื่องมือ แล้วกลับมาที่ฝ้าย กาแฟ และเส้นของแต่ละคน ก็เข้าถึงคำถามเรื่องแรงงานและประวัติศาสตร์ได้โดยไม่ต้องเข้าใจผิดว่าเป็นภาพบันทึกเหตุการณ์