Soft Borders ฮ่องกงเปิดถึง 7 พฤศจิกายน: จากนาฬิกาปักเส้นผม สานไผ่ สู่รอยเย็บบนโลหะ

นิทรรศการ Soft Borders ที่ Blindspot Gallery ฮ่องกง เปิดถึงวันที่ 7 พฤศจิกายน โดยมี Igshaan Adams, Bi Rongrong, Kazuko Miyamoto, Angela Su, Aiko Tezuka และ Yee I-Lann ร่วมแสดง ศิลปินทั้งหกเริ่มจากการทอ ปัก และพันเกี่ยว แต่ไม่ได้จำกัดวัสดุไว้ที่เส้นใย ยังรวมถึงลูกปัด ลวด ไผ่ เส้นผม และโลหะด้วย นิทรรศการกลุ่มนี้ชวนตั้งคำถามว่า เส้นหนึ่งเส้นเปลี่ยนจากพื้นผิวอ่อนนุ่มไปเป็นพื้นที่ วิธีนับ หรือเส้นทางเชื่อมโยงผู้คนได้อย่างไร

ผืนทอและโครงเส้นฝ้าย: จากเส้นทางเดินสู่มิติบนผนัง

Nama stap (ii) (2026) ของ Igshaan Adams ประกอบด้วยผืนทอขนาด 215×322 เซนติเมตร และประติมากรรมรูปเมฆแขวนขนาด 80×90×90 เซนติเมตร เชือกฝ้ายและป่านศรนารายณ์ เชือกถัก ลูกปัดหลายชนิด และลวดโลหะสร้างความหนาแน่นและแสงสะท้อนที่แตกต่างกัน แกลเลอรีเชื่อมผลงานกับภูมิประเทศนามาควาแลนด์ในแอฟริกาใต้และร่องรอยจากการเดิน ในภาพผลงาน จุดสีส้มและพื้นที่สีเข้มให้ความรู้สึกคล้ายแผนที่เมื่อมองไกล ก่อนจะเห็นการต่อกันของเส้นด้ายและลูกปัดหลากชนิดเมื่อพิจารณาใกล้ขึ้น

Two Dimensional Accordion ของ Kazuko Miyamoto ใช้เส้นฝ้ายอุตสาหกรรม ตะปู ดินสอ และแบบแปลนสร้างโครงเรขาคณิต ผลงานมีแนวคิดตั้งแต่ปี 1978 และสร้างขึ้นจริงครั้งแรกในปี 2019 เส้นไขว้บนผนังซ้อนกับเงาของตัวเอง ทำให้ตารางที่ดูแบนมีความลึกยื่นออกมา แม้เส้นจะเป็นระเบียบ แต่แรงตึงและแรงโน้มถ่วงทำให้แต่ละครั้งที่จัดแสดงต่างกันเล็กน้อย การเทียบแบบแปลนข้าง ๆ กับโครงเส้นจริงช่วยให้แยกระหว่างสิ่งที่วางแผนไว้กับผลที่เกิดขึ้นเมื่อวัสดุสัมผัสผนัง

งานปักเส้นผม ปฏิทิน และภาพที่ซ้อนทับกัน

The Fabric of Time (2026) ของ Angela Su เชื่อมท่าทางมือกับการคำนวณ ชุดผลงานมีนาฬิกาเรียลไทม์ควบคุมด้วยโปรแกรม ปฏิทินจากมือปักด้วยเส้นผม 31 ชิ้น และงานปักท่ามือหนึ่งชิ้นที่แทนศูนย์ นาฬิกาใช้แอนิเมชันสต็อปโมชันของมือปักเพื่อแสดงการนับเลขฐานสองด้วยนิ้ว ไม่ใช่การนำแอนิเมชันสำเร็จรูปไปวางเป็นหน้าปัดนาฬิกาทั่วไป The Days ในภาพเรียงนิ้วที่เหยียดและพับต่างกันเป็นปฏิทิน พาตัวเลขนามธรรมกลับมาเชื่อมกับร่างกายและงานฝีมือที่ใช้เวลา

Flowery Obscurity (The Night Watch – 02) (2019) ของ Aiko Tezuka ใช้การทอแจ็กการ์ดซ้อนตัวละครจาก The Night Watch กับลายดอกไม้หนาแน่น ทำให้สายตาสลับระหว่างผู้คนและลวดลายประดับ ส่วน Doormatic Glide Refractor ของ Yee I-Lann ใช้ตอกไผ่สานกับสีย้อมธรรมชาติสีดำ เปลี่ยนลายเรขาคณิตบนเสื่อเป็นโครงสร้างที่เกี่ยวกับความทรงจำและการร่วมมือ ทั้งสองชิ้นเหมาะกับการเปรียบเทียบจากระยะใกล้และไกล ชิ้นหนึ่งซ้อนภาพ อีกชิ้นทำให้ลายสานกับรูปทรงสีดำส่งผลต่อกัน

เมื่อโลหะดูเหมือนผ้า: รายละเอียดผลงานและการนัดชม

The North, The South—To Stitch (II) (2026) ของ Bi Rongrong ขนาด 50×48×6 เซนติเมตร รวมวัสดุอย่างทองแดง คอปเปอร์ออกไซด์ ทองเหลือง สเตนเลสขัดเงาเหมือนกระจก อีนาเมล และผ้าถัก รอยเย็บกับส่วนตาข่ายเชื่อมรูปทรงสีส้ม เทา และเหลืองอ่อน แผ่นโลหะดูคล้ายผ้าที่ถูกตัด ขณะที่สิ่งทอแทรกเข้าไปในพื้นผิวแข็ง ความยืดหยุ่นจึงไม่ได้หมายถึงสัมผัสนุ่มเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีที่องค์ประกอบเชื่อมต่อกันและคงช่องว่างไว้

นิทรรศการจัดระหว่างวันที่ 15 กันยายน–7 พฤศจิกายน 2026 ที่ Blindspot Gallery ชั้น 15 อาคาร Po Chai Industrial Building เลขที่ 28 ถนน Wong Chuk Hang ฮ่องกง เวลาทางการคือวันอังคาร–เสาร์ 10:30–18:30 น. ปิดวันหยุดนักขัตฤกษ์ และเข้าชมโดยคำเชิญและการนัดหมายเท่านั้น โทร. +852 2517 6238 ก่อนเดินทางสามารถดูหน้ารวมข้อมูลนิทรรศการและผลงานอย่างเป็นทางการเพื่อเลือกวัสดุที่อยากเปรียบเทียบ แล้วติดต่อแกลเลอรีนัดชม การวางแนวทางทั้งหกไว้ร่วมกันทำให้สิ่งทอเป็นทางเข้าสู่การอ่านภาพ โครงสร้าง และเวลาที่อยู่ในงานฝีมือ