TIDEZINE.

永井博《STILL HERE》东京展至11月13日:从泳池风景看 City Pop 视觉

永井博在 GALLERY TARGET 展出约20件新旧作品,另特别公开大滝咏一〈君は天然色〉原作。展期10月22日至11月13日,海岸、泳池与建筑构成观看焦点。

Jordan Lin, Deputy Editor
永井博《STILL HERE》东京展至11月13日:从泳池风景看 City Pop 视觉

永井博的个展《STILL HERE》已于2026年10月22日在东京 GALLERY TARGET 开幕,展至11月13日。这次集结约20件新旧原作,并特别展示大滝咏一单曲〈君は天然色〉使用的原作。对从唱片封面认识他的观众而言,展览提供了一个从音乐图像回到绘画本身的入口:熟悉的海水、泳池、棕榈树与建筑,将在同一展览脉络中被重新观看。

为什么永井博总与 City Pop 一起被提起?

永井博1947年出生于德岛,自1970年代起从事广告及出版插画,并因1981年大滝咏一专辑《A LONG VACATION》的美术作品广为人知。他所描绘的风景,成为日本 City Pop 视觉文化的重要形象之一。这段关系有助理解作品如何被大量听众接触,但专辑所使用的图像,与一位画家长期累积的风景语言,仍有各自的观看尺度。

永井博STILL HERE展览视觉
《STILL HERE》展览视觉以海岸风景与展名组合呈现。

《STILL HERE》把新作与旧作放在同一场展览,适合用细节来比较,而非只寻找一张最熟悉的封面。约20件的规模,也让观众可以在有限作品之间反复辨识构图:地平线被放在哪里,棕榈树如何切开天空,泳池边缘又如何把前景引向远方。这些问题不需要先具备完整唱片收藏,也能从画面出发。

泳池、夜色与建筑如何组成画面?

公开作品图里,一幅泳池风景以大片蓝色水面作中心,白色池缘、草地与棕榈树形成分明的色块;另一幅则把棕榈树收成接近剪影的形状,放在紫色天空与滨水建筑前。相似的元素在不同色温中排列,产生不同的时间感。这是从图像可观察到的变化,不代表画作必然描绘某一个真实度假地点。

永井博紫色天空与海岸建筑作品
紫色天空下的棕榈树、建筑与水面形成层次。

另有一幅圆弧泳池被深绿树丛围住,红色阳伞成为小面积的亮色。曲线与直线、平整水面与密集植物之间的差异,让视线在安静的场景里移动。若只把这类图像当成怀旧背景,容易略过它对空间层次与颜色比例的安排;从这些具体关系入手,会比为每幅作品预设故事更有依据。

永井博圆形泳池与树丛作品
圆弧泳池、深绿树丛与红色阳伞形成对比。

看原作,也分清展览信息与拷贝图像

这次特别公开〈君は天然色〉原作,是音乐听众可先记下的观看重点;新旧约20件作品则构成更完整的比较范围。画面在唱片、书籍或手机上被缩小、重新编排之后,与原作的比例关系不同。到场时可留意展示标示与作品尺寸,将熟悉的图像辨认,转化成对绘画构成的观察,而不预设屏幕色彩就是原作效果。

展期已开始,至11月13日止,地点为东京涩谷区的 GALLERY TARGET。出发前可透过画廊官方网站确认当日开放安排与最新公告;本文图片为公开作品图,并非本站到场拍摄。若安排原宿或涩谷的进程,可把这场展览视为一次有明确作品线索的艺术停留,重点在于把唱片记忆与眼前的构图重新链接。

关注你感兴趣的品牌与主题

从品牌标签或内容分类开始,建立自己的阅读清单。

延伸阅读

东京罗浮宫文艺复兴展至12月13日:达文西肖像之外,末周指定票怎么买
Art

东京罗浮宫文艺复兴展至12月13日:达文西肖像之外,末周指定票怎么买

国立新美术馆以50余件作品整理旅行、技法、古代与肖像四条线。一般票只适用至12月6日,12月7日至13日另采指定日期时段。

Jean Prouvé 6×6可拆住宅化作茶室:巴黎设计展以36平方公尺重看轻量建筑
Art

Jean Prouvé 6×6可拆住宅化作茶室:巴黎设计展以36平方公尺重看轻量建筑

Galerie Patrick Seguin 在 Design Miami.Paris 重新布置1944年设计的可拆住宅,以日本茶室概念呈现钢、木与榻榻米。展览公众开放至巴黎时间10月25日18时,并非新建住宿。

旧纸箱成为曼谷山水展:Jeon Gi-ok《To Hold, To Be Held》在Atelier 9谈支撑
Art

旧纸箱成为曼谷山水展:Jeon Gi-ok《To Hold, To Be Held》在Atelier 9谈支撑

展期10月24日至12月20日,废纸板、六片山水与手折小船,让材料的皱折和承托结构成为观看重点;唐人街场馆周一至四采预约。

曼谷《Blazing》看什么?Chetsada Phuwiang以沙粒、喷笔与身体局部谈亲密
Art

曼谷《Blazing》看什么?Chetsada Phuwiang以沙粒、喷笔与身体局部谈亲密

Nova Contemporary新展至12月19日,橘红与蓝紫画面在具象和抽象间移动;周二至周六11至19时开放,周日进程需另排。

lightchaser把首尔社区会馆变成光的界面:《CONNECT : 서원》如何让窗框与砖墙说故事
Art

lightchaser把首尔社区会馆变成光的界面:《CONNECT : 서원》如何让窗框与砖墙说故事

首尔岩寺洞的建筑投影《CONNECT : 서원》已于10月16至18日呈现。从窗框、各地建筑纹样与现场集成,回看lightchaser如何让社区会馆成为作品的一部分。

Prune Nourry《Visionnaires》巴黎开展:让18位女性雕塑家的面孔回到美术馆
Art

Prune Nourry《Visionnaires》巴黎开展:让18位女性雕塑家的面孔回到美术馆

Petit Palais 的《Visionnaires》展至2027年1月24日,Prune Nourry 以18位女性雕塑家的肖像介入常设收藏。免费参观,周二至周日10时起开放、17时15分最后入场。