艺术袜品牌HOTSOX将于2026年11月3日至14日,在东京神宫前LAG(LIVE ART GALLERY)举办《古今东西》展,开放时间13:00至19:00、免费入场,但11月8日及9日休馆。展览把葛饰北斋、佐藤修悦的文字造形与小泽征尔钟爱的红色放在同一个袜子题目中。10月29日18:00的场次是关系人士及媒体预览,不能当成今天已向一般观众开幕。
先看图像如何离开画框,进入袜筒 从主视觉开始,便能看到这次企划的观看方式:红黑两色切分画面,富士山与大浪被并置,直排文字则以粗厚、转角鲜明的线条加入构图。这是展览宣传图,不是借展版画原作的照片;北斋图像和修悦体的结合,也应理解为当代设计的编排,而不是两位不同时代创作者曾经共同制作作品。
北斋系列由浦上苍穹堂浦上满监修,将《富岳三十六景》原有36图与追加10图合计46图,转为艺术袜设计。名称中的三十六,与这次介绍的四十六并不矛盾。对看展者而言,除了辨认《神奈川冲浪里》或《凯风快晴》,也可留意横向风景如何进入细长的袜筒:图案在脚背、袜口及脚踝的位置,都会影响观看与穿着时的阅读。
修悦体的胶带字,与小泽征尔的红 修悦体来自仍任警备员的佐藤修悦,特色是以胶带做出文字,原先与工地引导标示有关。展览将这种日常公共空间的字形带进袜子与主视觉,让清楚辨识的文字也成为图像。相较于把一幅画缩小印在商品上,这条线索更适合从字的粗细、空隙与转折切入;目前素材未列每款售价,不宜自行填入统一价格。
另一个焦点是以小泽征尔喜爱的红色为主题制作的袜子原型。品牌规划于2027年2月6日、其逝世三周年之日发售,这次展览先行公开原型;能看到展示,不等于现在就能买到量产款。红色在此是纪念企划的设计线索,并非将指挥家的历史衣物或亲用袜子当作展品贩售。
神宫前看展、六本木购物,两个进程分开 若还想购物,六本木茑屋书店将于11月7日至20日,在2楼电扶梯前壁面设置另一个快闪,最后一天至18:00。店方表示会从北斋46图中选取部分展示贩售,并先行贩售以北斋与佐藤修悦联合视觉制作的款式。这不是神宫前展览搬到六本木,也不代表全46图、每一尺寸或所有原型都能现场购入;两个地点、日期与展示销售范围需要分开安排。
HOTSOX于1971年在纽约曼哈顿诞生,这次让日常配件进入画廊,适合关注图像转译、字体及穿着设计的观众。官方品牌形象照可见名画图样袜子散放在绿色阶梯,与展览红黑主视觉是不同的素材语境,并非现场布展照。LAG地址为东京都涩谷区神宫前2-4-11 Daiwa神宫前大楼1楼;出发前核对休馆日与主办更新,别把免费入场理解成商品免费或预览免邀即可进场。
HOTSOX官方品牌形象照,名画图样袜子散放在绿色阶梯;不是展场纪录。