TIDEZINE.

Lawa把杂货店唱成太鲁阁语流行:八首原创,和声从写歌就开始

吴采蓁与PiA吴蓓雅制作《杂货店的太鲁阁姑娘》,把米酒、身材评论与家族记忆写进全太鲁阁语八曲;9月18日发行,仍列风潮官方Top5第4。

Jordan Lin, Deputy Editor
Lawa把杂货店唱成太鲁阁语流行:八首原创,和声从写歌就开始

一张族语专辑,可以从买米酒、孩子放学后停留的杂货店开始,而不是先把听众带往遥远的文化符号。Lawa吴采蓁的《Uwa Truku ga Sbrigan杂货店的太鲁阁姑娘》于2026年9月18日发行,收录八首全太鲁阁族语原创作品,由她写下全部词曲与和声。10月25日晚间,这篇发行消息仍列风潮音乐官方「快讯︱风潮报你知」Top5第4;榜单未公开统计期间,不等同全台串流排行。

Lawa戴花饰头冠,手持包裹绳索、标有米酒的瓶子
Lawa吴采蓁专辑宣传照,以米酒道具呼应杂货店题材。

杂货店是地方生活,也是一种叙事尺度

Lawa来自花莲万荣乡明利下部落,在外婆传承下来的杂货店长大。父亲守店、邻里问候、零食与米酒,以及放学孩子暂时停下来的空间,构成专辑的家庭背景。选择这个场景,让文化不只出现在祭仪或舞台上,也存在于日常交易、聊天和照顾之间;对不熟悉太鲁阁语的听众,店里的人与事是进入歌曲的具体入口。

歌曲涉及祭仪、外貌评论、父亲、外婆的离乡记忆、水神传说、逝去亲人与善良,没有把族语作品限定为单一情绪。〈神猪泡泡〉以童趣靠近祭仪,〈不要问我几公斤〉把身材受到评论的经验转成幽默回应;这些题材并置,也提醒人母语能处理玩笑、自我辩护与思念,而不只是被保存的古老文本。

和声从写歌开始,不是最后才加上的装饰

曾是「大女孩美声组合」成员的Lawa,把过去多声部演唱的经验带进创作。在制作人PiA吴蓓雅带领下,她用半年拆解与重写作品,让和声从歌曲初期就与主旋律共同设计。发行介绍将人声定位为内核乐器:和声不只衬底,也参与情绪、画面和叙事的推动。理解这个制作方法,能把注意力从歌手唱得多高,移到不同声部如何彼此回应。

白色背景里,Lawa穿红色西装外套与图案上衣直视镜头
Lawa专辑宣传人像,非演唱会现场。

编曲结合流行音乐、太鲁阁古调与生活声响,也使用口簧琴Qawqaw、木琴Tatuk、猎首笛Pgagu。这些乐器并不是一张专辑里用来辨识身分的符号清单,而是与当代编曲、人声配置并列的材料。像〈杂货店的米酒〉,发行方介绍它由思念父亲、录Demo时落泪的作品,转成带Latin-pop律动的明亮歌曲;同一段记忆可以保留情感,却不必只用沉重的声音表达。

八首曲序,从神猪走到善良

数字平台列出的顺序是〈神猪泡泡〉、〈不要问我几公斤〉、〈杂货店的米酒〉、〈熊宝贝〉、〈搂单姆〉、〈山海〉、〈太鲁阁姑娘〉,最后以〈善良就够了〉收束。中文题名与太鲁阁语名并列,提供语言之外的内容线索;专辑的八首规模,也让家庭小店、个人感受与文化记忆能维持同一条叙事线,不必靠一首代表作概括整个族群。

实体与数字版已同步发行,可从风潮官方聆听入口连往Apple Music、LINE MUSIC等平台。对想探索台湾族语流行音乐的人,这次值得留意的是创作主体的改变:Lawa把合唱、翻唱与舞台累积带进自己的词曲,再把人声编写放在作品中心。杂货店因此不只是专辑名字里的怀旧布景,而是让语言继续谈现在生活的一个位置。

关注你感兴趣的品牌与主题

从品牌标签或内容分类开始,建立自己的阅读清单。

延伸阅读

传说对决十周年走进台北:101光雕30日登场,大巨蛋31日双主场
Entertainment

传说对决十周年走进台北:101光雕30日登场,大巨蛋31日双主场

101西面光雕、GCS总决赛与晚间演唱会各有时间与票券;再看松烟200元特展五区、板南线155/156主题车组,安排月底游戏文化路线。

Radiohead 的《Hail to the Thief》遇上《哈姆雷特》:伦敦 Barbican 10 月 31 日开演
Entertainment

Radiohead 的《Hail to the Thief》遇上《哈姆雷特》:伦敦 Barbican 10 月 31 日开演

Thom Yorke 与 Christine Jones、Steven Hoggett 共同创作的舞台作品演至 2027 年 1 月 23 日,约 100 分钟、无中场;Radiohead 乐团不会现场演出。

WOOONTA新辑《金风玉露》:二胡遇西塔琴,五香粉也能成为五拍节奏
Entertainment

WOOONTA新辑《金风玉露》:二胡遇西塔琴,五香粉也能成为五拍节奏

10月20日发行的第三张专辑共十曲约35分钟。从五拍、七拍与两种奶茶,到塔林旅途和亡友纪念,认识二胡与西塔琴的新对话。

SecondSun首张EP《阳台》上架:四人编制如何接起钢琴、拉丁与电子
Entertainment

SecondSun首张EP《阳台》上架:四人编制如何接起钢琴、拉丁与电子

10月20日发行、六曲约26分钟。从王重阳转向键盘,到〈Balcony〉、〈Yet〉与〈Poca〉的不同配置,认识新团与11月11日Revolver计划。

Wonjin《Mangsangrok》11首曲序整理:42分钟妄想日记与合作乐手名单
Entertainment

Wonjin《Mangsangrok》11首曲序整理:42分钟妄想日记与合作乐手名单

Balming Tiger成员10月20日推出首张个人正规专辑。整理Candy、Ice King先行日期、Yuranga图像与正式制作表,看清主导创作及共同演奏。

Nice ATLAS带LOKHEIM夺RoV T-POP冠军:2比0决赛、FMVP与泰国偶像的电竞舞台
Entertainment

Nice ATLAS带LOKHEIM夺RoV T-POP冠军:2比0决赛、FMVP与泰国偶像的电竞舞台

RoV T-POP Tournament 2026由TEAM LOKHEIM击败TEAM NORMAN,Nice ATLAS同时获FMVP。从四队编制、决赛赛制与五张现场图,看T-Pop、游戏及舞台如何交会。