曼谷《And Still, Another After》：書脊、街頭紙片與影像，讀懂一代人的生活餘波

書本把書脊轉向牆內，街頭小紙片被細線舉起，夜間工地則進入影像裝置：曼谷Jim Thompson Art Center群展《And Still, Another After》，讓熟悉物件換一種位置出現。展覽已於2026年10月10日開幕，展至2027年3月29日，由Rinrada Na Chiangmai策劃，串連藝術中心與William Warren Library，以六組創作及其合作，討論年輕世代承接的生活條件。

六組創作，如何接住沒有親歷的歷史？

1990年代中期至2000年代初出生的創作者，未必親身記得1997年亞洲金融危機，卻可能在家庭債務、工作方式與城市環境裡遇到它的後續影響。「After」因此不只是一段已經結束的時間，也可能是不同變化繼續重疊的狀態。

作品照片裡，一組小紙片由高低不一的細線撐起，底端固定在磚塊、石塊與建材上。容易被略過的印刷物，在白牆前變成一片稀疏、脆弱的排列；支撐方式和影子也值得看。另一幅水泥砌塊與植物的影像，則讓建築的硬邊和枝葉的生長彼此穿插。把兩者並看，可以從「甚麼在支撐生活」這個具體問題進入展覽。

從書頁與夜景，改變觀看的順序

書籍的作品圖採取相反的動作：把最容易辨認的書脊藏起，只留下紙張邊緣、厚度和不齊的高度。失去書名後，觀者會先看到一排物件的質地，而不是立刻判斷內容。同一本書朝向不同，提供的資訊與要求的注意力就不同。

兩件標示完整資料的影像作品可作另一條觀看線索。Bhumikorn Kongtaveelert與Anna Golubkova、Pitchada Poolsawad、Piyatida Piyamassakul合作的《Migration of Clouds》（2026）為多頻道影像裝置，作品圖將雲天、圓形結構及建築影像相疊；Sareena Sattapon的《Balen(ciaga) I Belong: All That Glitter》（2025）則在綠黃夜景裡呈現人物、施工空間與分割畫面。靜態作品圖可看構圖，影像的時間與聲音則留待現場閱讀。

50泰銖參觀，先分清藝術中心與圖書館時間

藝術中心成人票為50泰銖，包含Jim Thompson House Museum與藝術中心的組合票為250泰銖，兩種範圍不同。藝術中心每日10:00至18:00開放；William Warren Library一般使用免費，但週三至週日10:00至18:00開放，週一、週二及公眾假期休息。若希望把展覽與圖書館一起看，應先把這項時間差放進行程；團體參觀須預約。展覽獲James H.W. Thompson Foundation、SAC Gallery、DC Collection及Mardi Craft Brewing支持。

地址為曼谷Rama 1 Road的6 Soi Kasemsan 2，可由BTS National Stadium站1號出口前往。安排行程時，可從展覽資訊確認內容，並分別查看藝術中心票價與圖書館開放日。