십수 년을 기다려온 재결합이 판권도 스케줄도 아닌, 한때 연인 관계였던 두 배우가 서로 먼저 입을 열지 않으려는 것 때문에 발목이 잡혔다.

《인비트위너스》(The Inbetweeners)는 2008년부터 2010년까지 영국에서 세 시즌이 방영되며 루저 고등학생 네 명의 황당한 일상을 그렸고, 이후 2011년과 2014년에 각각 개봉한 영화 두 편으로도 이어졌다. 이달 초, 네 명의 주연 배우가 복귀할 넷플릭스 신작 계획이 공개됐다. 그러나 영국 타블로이드 《더 선》 보도에 따르면, Charlotte 역의 Emily Atack와 Jay 역의 James Buckley 사이의 개인적인 문제가 이 프로젝트의 발목을 잡고 있다고 한다.

《더 선》 보도에 따르면, Atack가 앞서 두 편의 영화 버전에 출연하지 않았던 이유는 그녀와 Buckley의 과거 연애와 관련이 있으며, 당시 Buckley가 그녀의 출연을 원하지 않았다고 한다. 이렇게 배제됐던 경험 때문에 Atack가 이번 복귀에 주저하는 태도를 보이고 있다는 것. 익명을 요구한 한 관계자는 《더 선》에 이렇게 전했다. "그녀는 그때 일을 잊지 않았어요. 지난번 재결합에 초대받지 못한 것에 대해 매우 분노했고, 그렇게 대접받았던 감정을 제대로 떨쳐내지 못했죠. Emily의 태도는 기본적으로 이래요. '그때는 내가 부족했다면서, 지금은 왜 또 필요한 거야?'" 이 관계자는 또 이렇게 덧붙였다. "Emily와 James 사이엔 과거가 있어요. 둘이 다시 가깝게 작업해야 한다면 어떻게 하든 어색할 수밖에 없죠."

이러한 주장들은 현재로선 타블로이드가 인용한 익명 제보에 그치며, Atack와 Buckley 본인은 공개적으로 답하지 않았다. 두 사람의 최근 활동은 각자 바쁘게 이어지고 있다. Atack는 최근 디즈니+ 드라마 《Rivals》에 출연했고, Buckley는 2026년 개봉 영화 《Mother's Pride》에 참여한다.

지난해, 극중 Simon 역을 맡았던 Joe Thomas는 《더 선》과의 인터뷰에서 재결합 가능성에 대해 언급하며, 이 시리즈의 매력은 원래 캐릭터들의 어리석음에서 나온다고 밝힌 바 있다. "저는 '지혜'로는 좋은 이야기를 쓸 수 없다고 생각해요. 《인비트위너스》 속 캐릭터들은 어느 정도 자기만의 망상 속에 살고 있거든요." 이 말은 어느 정도, 왜 시청자들이 재결합을 기다리면서 동시에 이 어른들이 여전히 엉망진창일지 지켜보고 싶어하는지를 설명해준다.

현재 넷플릭스는 신작 지연에 대해 별다른 설명을 내놓지 않았으며, 제작 일정과 최종 캐스팅 명단도 아직 공개되지 않았다.