TIDEZINE.

เทศกาลประติมากรรมเหล็กเกาสงถึง 22 พฤศจิกายน: หลินหงอวี้ซิ่วเปลี่ยนทักษะลูกไม้ชุดเจ้าสาวเป็นดอกไม้โลหะ

SUPER SAFE ใช้แท่นสีส้มที่ได้แรงบันดาลใจจากเหล็กเอชบีมเชื่อมงานออกแบบกับชีวิตประจำวัน ส่วนดอกไม้โลหะและเส้นทางเหยียนเฉิงมีวันเวลาให้ชมต่างกัน

เทศกาลประติมากรรมเหล็กเกาสงถึง 22 พฤศจิกายน: หลินหงอวี้ซิ่วเปลี่ยนทักษะลูกไม้ชุดเจ้าสาวเป็นดอกไม้โลหะ

เทศกาลประติมากรรมเหล็กและเหล็กกล้านานาชาติเกาสง 2026 ในชื่อ SUPER STAGE เริ่มแล้วตั้งแต่วันที่ 23 ตุลาคม และจัดถึง 22 พฤศจิกายน โดยเชื่อมการสร้างงานโลหะระหว่างโกดัง B3 เขตเผิงไหลของ Pier-2 Art Center อุทยานรถไฟฮามาซิง และย่านเหยียนเฉิง ภายในนิทรรศการหลัก SUPER SAFE ผลงานดอกไม้มงคล ‘萬年吉祥花’ ของหลินหงอวี้ซิ่ว อายุ 85 ปี เปลี่ยนทักษะลูกไม้ชุดเจ้าสาวให้เป็นกลุ่มดอกไม้สเตนเลส เปิดทางให้เข้าถึงเทศกาลที่มีรากจากอุตสาหกรรมเหล็กผ่านชีวิตส่วนบุคคล วันที่ 29 ตุลาคมเป็นวันที่เผยแพร่ข้อมูลแนะนำล่าสุด ไม่ใช่วันเปิดนิทรรศการครั้งแรก

ตู้นิรภัยไม่ได้เก็บเพียงโลหะ

คำว่า “ปลอดภัยไว้ก่อน” ซึ่งคุ้นเคยในโรงงาน ถูกเปลี่ยนให้เป็นคำถามเรื่องแรงงานและการเก็บรักษา โกดัง B3 ถูกจินตนาการเป็นตู้นิรภัยที่ส่งถึงอนาคต แม้โลหะอาจคงอยู่ยาวนาน แต่เทคนิคที่ใช้ทำงาน ประสบการณ์ของร่างกาย และความทรงจำในชีวิตประจำวันอาจไม่ได้อยู่รอดไปพร้อมวัตถุ นิทรรศการจึงวางประวัติศาสตร์อุตสาหกรรม ชีวิตส่วนตัว และชีวิตทางสังคมไว้ร่วมกัน เพื่อถามว่าคนในอนาคตจะเข้าใจเกาสงในเวลานี้อย่างไร

แท่นแสดงที่ได้แรงบันดาลใจจากเหล็กเอชบีมใช้สีส้มแดงให้นึกถึงการถลุงที่อุณหภูมิสูง เชื่อมผลิตภัณฑ์ออกแบบ เฟอร์นิเจอร์โลหะ และผลงานเกี่ยวกับแรงงานไว้ในมุมมองเดียว ภาพทางการแสดงโครงสร้างสีส้มทอดยาวสองข้าง โดยเว้นทางเดินและพื้นที่ดูไว้ตรงกลาง อีกมุมหนึ่งเห็นผู้ชมขยับเข้าไปดูวัตถุแต่ละชิ้น ภาพลักษณ์อุตสาหกรรมจึงเป็นกรอบของการมอง ไม่ใช่ข้อกำหนดว่าทุกชิ้นต้องดูเหมือนโครงสร้างเหล็กขนาดใหญ่

ผู้ชมสองคนดูเก้าอี้และวัตถุแนวตั้งบนแท่นสีส้มในระยะใกล้
ผู้ชมดูวัตถุบนแท่นที่ได้แรงบันดาลใจจากเหล็กเอชบีมอย่างใกล้ชิด

จากดอกไม้บนชุดเจ้าสาวสู่ตาข่ายสเตนเลส

หลินหงอวี้ซิ่วเคยเรียนตัดเย็บในย่านเหยียนเฉิงเมื่อยังสาว และทำชุดแต่งงานให้เจ้าสาว ข้อมูลจากสำนักวัฒนธรรมระบุว่าหลังหกล้มเมื่อกว่าสิบปีก่อน การได้ยินของเธอค่อย ๆ ลดลง ต่อมาเธอกลับมาหาทักษะมือที่คุ้นเคย และเริ่มถักตาข่ายโลหะเป็นดอกไม้คล้ายลูกไม้ กลุ่มดอกไม้และรูปทรงสามมิติใน ‘萬年吉祥花’ จึงเชื่อมมากกว่าความอ่อนนุ่มกับความแข็ง แต่รวมถึงประสบการณ์ทำงานเดิมที่พัฒนาต่อผ่านวัสดุใหม่ด้วย

ดอกไม้โลหะสีเงินและรูปทรงสามมิติหลายชิ้นเรียงตามแท่นสีส้ม มีผู้ชมอยู่ข้าง ๆ
ผลงานดอกไม้ของหลินหงอวี้ซิ่วปรากฏเป็นกลุ่มสีเงินและรูปทรงสามมิติ

ภาพนิทรรศการที่ผู้จัดเผยแพร่แสดงดอกไม้สีเงินหลายกลุ่มเรียงตามแท่นสีส้ม พื้นผิวละเอียดตัดกับพื้นที่สีขนาดใหญ่ ส่วนภาพใกล้ของศิลปินถือดอกไม้ทำให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างมือกับขนาดวัตถุ ภาพเหล่านี้ช่วยพาสายตาจากเส้นรอบรูปไปสู่รายละเอียด แต่ไม่อาจบอกเวลาที่ใช้ทำดอกไม้แต่ละดอก หรือยืนยันว่าผู้ชมสัมผัสหรือซื้อผลงานได้ แสงสะท้อนของโลหะก็ไม่ควรถูกบรรยายเป็นกลิ่นหรือสัมผัสของดอกไม้จริง

หลินหงอวี้ซิ่วนั่งถือดอกไม้โลหะสีเงิน โดยมีรูปดอกไม้โลหะอื่นอยู่ด้านหน้าและด้านขวา
หลินหงอวี้ซิ่วถือดอกไม้โลหะ ทำให้เห็นรายละเอียดเทียบกับขนาดมือ

แยกวันเวลาของนิทรรศการหลัก งานสร้างสรรค์สด และการเดินย่าน

SUPER LOCAL เชื่อมพื้นที่ศิลปะหกแห่งในเหยียนเฉิงกับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองเกาสง ทำให้มุมถนนและความทรงจำท้องถิ่นเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล นอกจากนี้ยังมีการสร้างงานในพื้นที่ เวทีนานาชาติ เวิร์กช็อป ประสบการณ์ตีเหล็ก คอนเสิร์ต และการเดินเรียนรู้วัฒนธรรม แต่ละกิจกรรมมีวันที่และเงื่อนไขเข้าร่วมของตัวเอง การเข้านิทรรศการหลักจึงไม่ได้หมายความว่าจะร่วมได้ทุกกิจกรรมทุกเวลา เวลาเปิดของพื้นที่ในย่านก็ต้องดูประกาศแต่ละแห่งเช่นกัน

นิทรรศการหลักที่ B3 เผิงไหลมีถึงวันที่ 22 พฤศจิกายน เปิดจันทร์–พฤหัสบดี 10.00–18.00 น. และศุกร์–อาทิตย์รวมวันหยุดนักขัตฤกษ์ 10.00–20.00 น. ที่เลขที่ 99 ถนนเผิงไหล เขตกู่ซาน เมืองเกาสง ส่วนการสร้างงานในพื้นที่ฮามาซิงสิ้นสุดก่อนในวันที่ 15 พฤศจิกายน เว็บไซต์ระบุเวลาแต่ละวัน 10.00–18.00 น. พร้อมหมายเหตุว่าช่วงเวลาทำงานไม่แน่นอน จึงไม่รับรองว่าจะเห็นการเชื่อมโลหะในทุกช่วงที่ไป ผู้ชมอาจเริ่มจากเรื่องราววัสดุและชีวิตที่ B3 แล้วตรวจแผนที่และข้อมูลสมัครกิจกรรมทางการก่อนเดินต่อเข้าย่าน

ติดตามแบรนด์และหัวข้อที่คุณสนใจ

เริ่มจากแท็กแบรนด์หรือหมวดหมู่ เพื่อสร้างรายการอ่านของคุณเอง

บทความที่เกี่ยวข้อง

เจิ้งหมิงจิ้น ‘คุณปู่หนังสือภาพ’ ถึงแก่กรรม จากห้องเรียนศิลปะ 25 ปีสู่หนังสือภาพทั่วโลก
Art

เจิ้งหมิงจิ้น ‘คุณปู่หนังสือภาพ’ ถึงแก่กรรม จากห้องเรียนศิลปะ 25 ปีสู่หนังสือภาพทั่วโลก

กระทรวงวัฒนธรรมไต้หวันประกาศ 29 ตุลาคมว่าเจิ้งหมิงจิ้นถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 26 โดยระบุอายุ 95 ปี เขาสอนศิลปะประถม 25 ปี ทำงานภาพประกอบ บรรณาธิการและเผยแพร่หนังสือภาพ ได้รางวัล Golden Tripod สาขาคุณูปการพิเศษปี 2025

ตู้จงเก้า ศิลปินพู่กันจีนถึงแก่กรรม กระทรวงวัฒนธรรมไต้หวันเตรียมขอประกาศยกย่องจากประธานาธิบดี
Art

ตู้จงเก้า ศิลปินพู่กันจีนถึงแก่กรรม กระทรวงวัฒนธรรมไต้หวันเตรียมขอประกาศยกย่องจากประธานาธิบดี

กระทรวงวัฒนธรรมไต้หวันแจ้งข่าวการถึงแก่กรรมของตู้จงเก้าเมื่อ 29 ตุลาคม พร้อมเตรียมขอประกาศยกย่อง เส้นทางจากจางฮว่า สู่การศึกษาครู มหาวิทยาลัยสึคุบะและไต้หวันซือฟ่าน เชื่อมงานพู่กันกับการวิจัยและการสอน

Wako กินซ่าเปิดนิทรรศการงานเครื่องรัก 5 ศิลปิน 27 พฤศจิกายน: จากกระปุกชาลายค้างคาวสู่รูปคน
Art

Wako กินซ่าเปิดนิทรรศการงานเครื่องรัก 5 ศิลปิน 27 พฤศจิกายน: จากกระปุกชาลายค้างคาวสู่รูปคน

ชมฟรีที่ SEIKO HOUSE HALL ถึง 6 ธันวาคม รวมภาชนะ รูปทรงนามธรรม และรูปคนของ Ken Hiwatashi, Takamasa Yoshino, Katsuji Kamata, Yoshihiko Murata และ Mamiko Masumura

Butterfly & Fish ที่ SŌKO ถึง 24 พฤศจิกายน: Pi-near และ papeterie พาผีเสื้อกับปลามาพบกัน
Art

Butterfly & Fish ที่ SŌKO ถึง 24 พฤศจิกายน: Pi-near และ papeterie พาผีเสื้อกับปลามาพบกัน

นิทรรศการคู่เชื่อมวิธีสร้างงานที่ต่างกันผ่านผีเสื้อและปลา ภาพต้นฉบับจากผู้จัดสองภาพเป็นเบาะแสในการชม และควรวางแผนเผื่อวันพุธที่ปิดทำการ

LAIKA จัด Wildwood ที่ลอนดอน: อ่านโลกสต็อปโมชันผ่านเปีย เครื่องแต่งกาย และป่าจำลอง
Art

LAIKA จัด Wildwood ที่ลอนดอน: อ่านโลกสต็อปโมชันผ่านเปีย เครื่องแต่งกาย และป่าจำลอง

Design Museum จัดถึง 10 มกราคม 2027 ใช้อุปกรณ์ หุ่น ภาพร่าง และฉากแสดงขั้นตอนทำงาน นิทรรศการหลักชั้น 2 มีค่าเข้า ส่วนชั้นลอยมีส่วนจัดแสดงฟรีแยกต่างหาก

MES จัด RE-I ฟรีที่ชิบูย่าถึง 16 พฤศจิกายน: อ่านแสงกับร่างกาย และแยกเงื่อนไขสองกิจกรรม
Art

MES จัด RE-I ฟรีที่ชิบูย่าถึง 16 พฤศจิกายน: อ่านแสงกับร่างกาย และแยกเงื่อนไขสองกิจกรรม

PARCO MUSEUM TOKYO จัดนิทรรศการอยู่ ส่วนปาร์ตี้ชั้น 10 วันที่ 4 พฤศจิกายนมีค่าเข้า และทอล์กวันที่ 8 ทำให้ห้องแสดงปิดชั่วคราว