曼谷《And Still, Another After》：书脊、街头纸片与图像，读懂一代人的生活余波

书本把书脊转向墙内，街头小纸片被细线举起，夜间工地则进入图像设备：曼谷Jim Thompson Art Center群展《And Still, Another After》，让熟悉对象换一种位置出现。展览已于2026年10月10日开幕，展至2027年3月29日，由Rinrada Na Chiangmai策划，串连艺术中心与William Warren Library，以六组创作及其合作，讨论年轻世代承接的生活条件。

六组创作，如何接住没有亲历的历史？

1990年代中期至2000年代初出生的创作者，未必亲身记得1997年亚洲金融危机，却可能在家庭债务、工作方式与城市环境里遇到它的后续影响。「After」因此不只是一段已经结束的时间，也可能是不同变化继续重叠的状态。

作品照片里，一组小纸片由高低不一的细线撑起，底端固定在砖块、石块与建材上。容易被略过的印刷物，在白墙前变成一片稀疏、脆弱的排列；支撑方式和影子也值得看。另一幅水泥砌块与植物的图像，则让建筑的硬边和枝叶的生长彼此穿插。把两者并看，可以从「甚么在支撑生活」这个具体问题进入展览。

从书页与夜景，改变观看的顺序

书籍的作品图采取相反的动作：把最容易辨认的书脊藏起，只留下纸张边缘、厚度和不齐的高度。失去书名后，观者会先看到一排对象的质地，而不是立刻判断内容。同一本书朝向不同，提供的信息与要求的注意力就不同。

两件标示完整数据的图像作品可作另一条观看线索。Bhumikorn Kongtaveelert与Anna Golubkova、Pitchada Poolsawad、Piyatida Piyamassakul合作的《Migration of Clouds》（2026）为多频道图像设备，作品图将云天、圆形结构及建筑图像相叠；Sareena Sattapon的《Balen(ciaga) I Belong: All That Glitter》（2025）则在绿黄夜景里呈现人物、施工空间与分割画面。静态作品图可看构图，图像的时间与声音则留待现场阅读。

50泰铢参观，先分清艺术中心与图书馆时间

艺术中心成人票为50泰铢，包含Jim Thompson House Museum与艺术中心的组合票为250泰铢，两种范围不同。艺术中心每日10:00至18:00开放；William Warren Library一般使用免费，但周三至周日10:00至18:00开放，周一、周二及公众假期休息。若希望把展览与图书馆一起看，应先把这项时间差放进进程；团体参观须预约。展览获James H.W. Thompson Foundation、SAC Gallery、DC Collection及Mardi Craft Brewing支持。

地址为曼谷Rama 1 Road的6 Soi Kasemsan 2，可由BTS National Stadium站1号出口前往。安排进程时，可从展览信息确认内容，并分别查看艺术中心票价与图书馆开放日。