TIDEZINE.

田灣Gallery EXIT三場同期個展至11月21日:鄺詠君的日夜、陳翊朗的守護者與李寧的記憶拼貼

Gallery EXIT在三樓與十三樓同時展出三位香港藝術家的個展。六張官方作品與展場圖,串起油畫日夜、水墨與油彩人物,以及版畫拼貼的記憶世界。

田灣Gallery EXIT三場同期個展至11月21日:鄺詠君的日夜、陳翊朗的守護者與李寧的記憶拼貼

同一幢工業大廈裡,可以把三種觀看方式排成一條路線。香港田灣Gallery EXIT自2026年10月17日至11月21日,同期呈現鄺詠君《日出|晚安—延促同時》、陳翊朗《兩種保護》與李寧《No Ground》三場個展。鄺詠君展覽在三樓,後兩場在十三樓。它們沒有被包裝成同一個群展,但從時間感、守護形象到記憶重組,彼此提供了比較的入口。

鄺詠君:飛行與遠方,讓日夜變得模糊

鄺詠君延續「Good Morning, Sweet Dreams」系列,把飛行、遠方親友與時間感放進油畫。創作線索包括想探訪移居遠地的朋友和家人,以及母親從海南家鄉傳來的一張風暴前夕落日照片。原本與搭飛機相連的焦慮,逐步轉成對時間、記憶與情緒的思考。展名中的Time Blindness指向難以感知時間流逝或長短,中文「延促同時」則讓漫長與瞬間不再完全分開。

大幅展場作品將藍紫天空、棕櫚樹剪影與橙色框架放在一起,框架像一個沒有實牆的入口,讓風景同時具有遠景與室內般的界線。另一件《Midnight Sun 04:00》作於2025年,為39×39公分佈面油畫;左側的低位太陽向淡紫天空與下方雲層散出橙粉光芒。大畫與小畫提供不同尺度,也說明展出作品並非全都作於2026年。

正方形畫面左側有貼近地平線的亮黃色太陽,橙粉色光芒散向淡紫天空與下方雲層
鄺詠君《Midnight Sun 04:00》,2025年布面油畫,39×39公分。

陳翊朗:水墨與油彩,如何塑造兩種保護?

陳翊朗的《兩種保護》是他在Gallery EXIT的第三次個展,並置水墨與油畫,借用佛教及西方宗教人物建立自己的圖像世界。藝術家把水墨與油彩連到不同的創作感受;技法上,水墨以痕跡與暈染累積,油畫則可透過上色、擦拭與洗去形成層次。觀看時可以先比較黑白線條的密度,以及色彩如何讓身體與背景分離,再閱讀人物的象徵。

展場一面白牆並列五幅黑白方形作品,密集曲線包圍人物;2026年的《米迦勒》則是80×60公分佈面油畫,有翼身體、直立長劍與頭頂放射光線,透過橙紅和藍色對照浮現。兩組畫面的差別不只在是否上色,也在輪廓與空間的安排:前者讓眼睛在細節中穿行,後者把注意力拉回中央人物。這是一條從形式進入宗教圖像的閱讀路徑。

李寧:記憶化成版畫碎片,再組成新世界

李寧的《No Ground》將記憶視為可以變動、組合與重寫的材料。他重用舊版及新刻版,以凹版、凸版印製,再把印件拼貼、加入噴畫,最後透過文字延伸成錄像敘事。同名2026年作品為200×120公分,動物頭部、觸手、圓形紋樣與幾何平面在直幅裡堆疊;與展場大小作品並置看,能觀察碎片如何從局部圖案,轉成更大的虛構世界。

Gallery EXIT位於香港仔田灣興和街25號大生工業大廈,三樓與十三樓展區須分別留意。一般開放時間為週二至週六12:00至18:00,公眾假期除外或另約參觀;週日不在一般開放日內,電話+852 2541 1299。可先查看官方當期展覽與到訪資訊。參觀時由色彩、線條、拼貼三條線切入,便能在同一站比較三位藝術家如何組織畫面。

追蹤你感興趣的品牌與主題

從品牌標籤或內容分類開始,建立自己的閱讀清單。

延伸閱讀

大館《築泥奇想》陶藝聯展至11月1日:四個香港單位,把面容、動物與釉色帶進器物
Art

大館《築泥奇想》陶藝聯展至11月1日:四個香港單位,把面容、動物與釉色帶進器物

城舍UrbanRoom.Social集合B Plus Art studio、Ceramic L、Klay and Kay及TOJI JOJO,於大館03-101免費展出。從面容花器與藍黑釉碗,觀察器形與表面如何分別說話。

OSAKA ART BOOK FAIR 2027 首辦:150 組出版創作者,明年 5 月進駐中之島
Art

OSAKA ART BOOK FAIR 2027 首辦:150 組出版創作者,明年 5 月進駐中之島

大阪市中央公會堂將於 2027 年 5 月 28 至 30 日迎接新藝術書展;單日票 1,000 日圓,參展申請至今年 11 月 15 日。

龐畢度 Massy 新館先開門預覽:3 萬平方公尺,讓藏品保存也成為觀看主題
Art

龐畢度 Massy 新館先開門預覽:3 萬平方公尺,讓藏品保存也成為觀看主題

Centre Pompidou Francilien 正式開館預定 2027 年春,10 月 31 日至 11 月 1 日還有免費預覽週末;它不只是把巴黎展廳搬到郊區。

鳳梨葉變衣服、電路板變器物:荷蘭設計週臺灣館的五種材料轉化
Art

鳳梨葉變衣服、電路板變器物:荷蘭設計週臺灣館的五種材料轉化

ISLAND UNDER PRESSURE以五種壓力連結DYCTEAM、KIMU、張庭瑄、Lulu Lin與YSTUDIO;從洪災泥釉到可拆修眼鏡,看見循環設計如何超越再生原料。

Giorgio Griffa亞洲首個個展在大館:色線、裸布與2026《Campo blu》,免費展至2027年1月30日
Art

Giorgio Griffa亞洲首個個展在大館:色線、裸布與2026《Campo blu》,免費展至2027年1月30日

MASSIMODECARLO香港展出Griffa四個系列,從1970年代作品到2026年新作。以五張官方作品與展場照片,看摺痕、留白與色域如何改變抽象繪畫的閱讀。

港大《墨韻千年》張焯槐書法展:從馬、龍與五福看線條,免費展至2027年1月10日
Art

港大《墨韻千年》張焯槐書法展:從馬、龍與五福看線條,免費展至2027年1月10日

香港大學美術博物館展出張焯槐多種書體。以五件官方作品圖比較字形、留白與橫直比例,整理免費入場、開館時間與11月導賞資訊。