TIDEZINE.

Htein Lin曼谷《Zootopia》個展:從動物面具、再生布料到一條新增的美人魚

West Eden與Coming From Kalaw合作,展至12月27日。從撣紙面具、緬甸歌曲改寫到卡夫卡式變形,讀懂藝術家在Pindaya生活所生長出的圖像。

Morgan Lee, Features Editor
Htein Lin曼谷《Zootopia》個展:從動物面具、再生布料到一條新增的美人魚

動物面具,也能改寫熟悉的故事。緬甸藝術家Htein Lin的《Zootopia》個展已於2026年10月21日在曼谷West Eden開展,展至12月27日,由畫廊與Coming From Kalaw合作呈現。作品以再利用布料上的繪畫、撣紙與回收材料製成的動物面具,帶出他在Pindaya生活創作所累積的形象。

先看面具:當畫裡的表情出現在臉上

畫廊與主辦公開的戶外照片中,兩個人分別戴著大眼睛的彩繪面具,以及有角、帶條紋的動物面具,坐在紅色矮牆前。黃、粉、藍和黑色線條沿臉部起伏排列,眼睛與嘴部被放大;背景是真實樹木和綠地,讓面具的強烈色彩與日常環境形成對照。

展覽除了大型繪畫掛件,也呈現立架上的彩繪面具。同一個形象放在布面上,觀看會沿線條在平面移動;變成立體面具後,輪廓、開口和側面厚度又會改變它的表情。撣紙與再利用材料的選擇,也讓作品與創作者當下生活的地方產生連結。參觀時可以比較畫中動物與面具的眼睛、嘴形及紋樣,找出相似語彙如何在不同形式之間轉換。

熟悉的緬甸歌曲,為什麼多出一條美人魚?

《Ya Mone Na Patt Pyo》(2026)從一首描述漁夫與戀人分離的緬甸古典歌曲出發,卻在漁夫的船裡加入原歌沒有的美人魚;展覽介紹還提到人面魚的河流景觀。這個新增的角色,讓觀者不能只靠已知歌詞把畫讀完。從歌曲到繪畫,藝術家沒有把熟悉故事當成固定腳本,而把它當作還可以繼續生長的材料。海報中的舟船與混合生物圖像,也提示了這種不依單一物種分類的世界。

Htein Lin《Zootopia》官方海報,上半部有舟船、魚與混合生物的彩色繪畫,下方標示10月21日至12月27日
《Zootopia》官方海報上方呈現舟船、人面魚及混合生物圖像,下方列出展期與West Eden地點。

另一件《My Hope for a Metamorphosis》把藝術家自己畫成卡夫卡小說裡多肢的生物,其中四隻上方的手拼出「hope」;《Arachnid Enclave》則與Pindaya的Grace Estate有機農場相連,那裡也是他正在建立雕塑公園與藝術家駐村的地方。這些作品名稱背後,一邊是文學及歌曲的記憶,一邊是具體的生活場域;「變形」因此可以同時指向想像中的身體與持續改變的日常。

展至12月27日,週三至週日可安排參觀

這是West Eden與Htein Lin的第二次展覽合作,接續2025年的《Ek Kha Ya》。此次重點轉向動物、面具和混合生物,也與他參與Bangkok Art Biennale 2026/2027的時間重疊。West Eden個展有自己的作品與展期,參觀應依個展安排,不套用雙年展其他場館的規則。

畫廊位於45/2 Sukhumvit 31、Pachara Place,Bangkok Art City列出的開放時間為週三至週日11:00至20:00,BTS可使用Phrom Phong站,再規劃前往路線。私人觀賞時段可寄信contact@westedenbkk.com預約;Coming From Kalaw官方展覽頁與主辦提供的參觀資訊可先預習。可以先認出一隻動物,再追問它的表情、材料與故事如何改變。

追蹤你感興趣的品牌與主題

從品牌標籤或內容分類開始,建立自己的閱讀清單。

延伸閱讀

曼谷《Love After Death》展至11月14日:Korakrit用廢棄戲院影像、燈光與神話重組觀看
Art

曼谷《Love After Death》展至11月14日:Korakrit用廢棄戲院影像、燈光與神話重組觀看

BANGKOK CITYCITY GALLERY以影像裝置呈現Korakrit Arunanondchai的自我虛構敘事。從華富里廢棄戲院到蘭納神話,四張作品與展場圖提供觀看線索。

Tada Hengsapkul曼谷蠟畫展:蓮花、信仰與表層之間,100 Tonson展至明年4月
Art

Tada Hengsapkul曼谷蠟畫展:蓮花、信仰與表層之間,100 Tonson展至明年4月

首次繪畫個展已於10月17日開展,以蠟畫與混合媒材探討信仰和物質價值;整理作品觀看入口、週末開放時間與交通。

Aye Ko曼谷《Talking Hands》:13幅新畫裡,一隻手為什麼不只有一種意思?
Art

Aye Ko曼谷《Talking Hands》:13幅新畫裡,一隻手為什麼不只有一種意思?

Supples Gallery展至12月27日,以畫布壓克力交疊手勢、人物與色彩。從深淺構圖、鳥般頭部到三層空間的13件作品,練習在辨認與不確定之間觀看。

Ora-Ora二十週年《曲背與直覺》展至11月14日:從遮眼人物、夢境室內到月下老虎
Art

Ora-Ora二十週年《曲背與直覺》展至11月14日:從遮眼人物、夢境室內到月下老虎

大館Ora-Ora邀林靖風策劃《The Hunch》,九位藝術家回應直覺與不確定性。以五件精選作品,從黑色人物畫、混合媒材風景到紙本水墨,建立具體觀看路線。

田灣Gallery EXIT三場同期個展至11月21日:鄺詠君的日夜、陳翊朗的守護者與李寧的記憶拼貼
Art

田灣Gallery EXIT三場同期個展至11月21日:鄺詠君的日夜、陳翊朗的守護者與李寧的記憶拼貼

Gallery EXIT在三樓與十三樓同時展出三位香港藝術家的個展。六張官方作品與展場圖,串起油畫日夜、水墨與油彩人物,以及版畫拼貼的記憶世界。

東京teamLab濱離宮夜間展11月25日登場:光與聲音走進江戶庭園,預約票價整理
Art

東京teamLab濱離宮夜間展11月25日登場:光與聲音走進江戶庭園,預約票價整理

teamLab濱離宮將於2026年11月25日至12月24日夜間舉行,五組作品讓人、樹木與環境彼此回應。整理開放時間、日圓票價及預約規則。