TIDEZINE.

上海ポートマン・リッツカールトンの「Terrace 8」屋外テラスが復活、ミニゴルフコースも新登場

静安ポートマン・リッツカールトン上海の8階テラスレストラン「Terrace 8」が今シーズン復活。芝生エリアには新たにミニゴルフコースが登場し、バーベキューや地中海風小皿料理、129元からの2時間飲み放題も同時スタート。

Avery Chen, Managing Editor
上海ポートマン・リッツカールトンの「Terrace 8」屋外テラスが復活、ミニゴルフコースも新登場
上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

8階の芝生エリアには、もともとテーブルとパラソルが並ぶだけだったが、今年は新たにミニゴルフコースが1本加わった。上海静安ポートマン・リッツカールトン(The Portman Ritz-Carlton, Shanghai)のテラスレストラン「Terrace 8」が今シーズン再オープン。住所は南京西路1376号、営業時間は水曜〜日曜の17時半〜22時半となっている。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

Terrace 8はホテル8階に位置し、静安の中心街を見渡せる立地が魅力だ。今年最も目を引く変化は、芝生に新設されたミニパットゴルフコース。スコアカードと正式ルールも用意されているが、実際に盛り上がるのはたいてい大人たちが独自ルールを作り出す瞬間だ——飲み会のゲームとして使っても構わない。子連れファミリーにとっては、30分ほどの手軽なアクティビティが増えたうえ、芝生一面を思い切り走り回れるのも嬉しいポイント。ゴルフをしなくても、こうした開放的な屋外テラス自体が都心では珍しい存在だ。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

料理はその場で焼き上げるバーベキューがメインで、地中海風のメゼ小皿や東南アジア料理も味わえる。単品注文以外では、299元の2人前セットが最もお得。メゼ2品、バーベキューメイン2品、デザート2品が含まれる。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

メゼにはフムス(58元)と、燻製ナスのババガヌーシュ(58元)があり、どちらも自家製ピタパンが添えられる。お酒のお供にはトリュフフライ(48元)やタルタルソース添えのイカリング(78元)も。冷製料理を求めるなら、パルマハムやフィノッキオーナサラミ、モルタデッラが盛られたコールドカットの盛り合わせ(158元)がおすすめで、焼きたてバゲットが添えられる。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

バーベキューのラインナップには、ピーナッツソース添えチキンサテ(68元)、レリッシュとマヨネーズを添えたビーフミニバーガー3個セット(98元)、焼きポークパティ(78元)などがある。ボリューム重視のメインには、パパイヤサラダを添えた焼きポークネック(78元)、エリンギ添えの焼きスズキ(98元)、アルゼンチン風チミチュリソースと燻製ポテトを添えたグリルドビーフフラップ(188元)が揃う。地元グルメメディアNOMFLUENCEの試食レポートによると、一番人気だったのはチキンサテで、鶏もも肉は程よい焦げ目がつき、ナッツ風味の濃厚なソースが決め手。ビーフミニバーガーと焼きポークパティも高評価だった。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

ドリンクのセットも充実している。ベーシックプランはアサヒとステラの生ビール2時間飲み放題で129元。アップグレードプランでは瓶ビールと赤白ワインが飲み放題になり189元。さらにシャンパンプランではシャンドン・スパークリングワインが楽しめ388元、トリュフフライ1品も付いてくる。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

毎週金曜・土曜の夜には、DJ Annaがリラックスした雰囲気の音楽をプレイする。Terrace 8では貸切予約も受け付けており、20名以上の企業イベントや誕生日パーティーに対応。フードプランは前菜、バーベキュー、飲み放題を組み合わせてカスタマイズ可能で、会場装飾やミニゴルフの利用権を追加することもできる。貸切に関する問い合わせは scofield.zhang@ritzcarlton.com まで。

関連記事

Caffe Yaya、上海・武定路に進出:イタリアンパスタカフェで味わう四角いチーズトリュフラテアイスコーヒー
Food

Caffe Yaya、上海・武定路に進出:イタリアンパスタカフェで味わう四角いチーズトリュフラテアイスコーヒー

Yaya's Pasta Barが姉妹店Caffe Yayaをオープン。武定路のNOA Hotel1階に位置し、パスタやサラダ、フィレンツェ式盛り付けのアフォガードが売り。価格帯は人民元38元から108元に集中している。

上海9月は新店ラッシュ:Atelierが同フロアに2店舗、JUJUがThe Cannery跡地を継承
Food

上海9月は新店ラッシュ:Atelierが同フロアに2店舗、JUJUがThe Cannery跡地を継承

広東料理店Cantonese玖樓とサンクンバー(下沉式酒吧)Opiaが同フロアで共存するオープンから、KBBQブランドJUJUがThe Cannery跡地を引き継ぐまで、上海では9月だけで十数軒の新店が一気にオープン。バンコク発のTribe Sky Beach Clubも第4四半期の上陸を予告している。

「中華料理の名作を遊び尽くす」香港の名シェフ・レイ・カイユー(雷啟裕)が再び仕掛ける JUNTOが9月新メニューで八大中国料理を遊び倒す
Food

「中華料理の名作を遊び尽くす」香港の名シェフ・レイ・カイユー(雷啟裕)が再び仕掛ける JUNTOが9月新メニューで八大中国料理を遊び倒す

『台湾ミシュランガイド2025』に掲載された中華料理店JUNTOが、9月に全く新しいランチ&ディナーのテイスティングメニューを発表する。エグゼクティブシェフのレイ・カイユー(雷啟裕)と総料理長のワン・ユージェン(王育臻)が率いる料理チームは、中国八大料理の名作料理や地方の味、調理技法から着想を得て、旬の食材を選定基準に、潮汕(スワトウ)の生漬け、広東式焼き物、四川式水煮、香港式グラタン、中華スープをリメイク。伝統でありながら現代的な驚きに満ちた中華料理を披露する。

尖沙咀の和食店が夜はバーに変身、Kosa Lawが低アルコールカクテルで大人を子供に戻す
Food

尖沙咀の和食店が夜はバーに変身、Kosa Lawが低アルコールカクテルで大人を子供に戻す

バーテンダーのKosa Lawが尖沙咀のGrandmama Cafe内で週末限定バー「Kidult」をオープン。ミレニアル世代の懐かしいシンボルと低アルコールカクテルで、一晩だけ客を子供時代へタイムスリップさせる。

Tiffany Loの復帰から中環の名店シェフによる中華まで、香港9月のニューオープン9選
Food

Tiffany Loの復帰から中環の名店シェフによる中華まで、香港9月のニューオープン9選

フレンチシェフのTiffany Loが半年の休業を経てコンサルタントとして食の現場に復帰。同月には中環と上環にそれぞれ若手名シェフが率いる現代中華がオープンし、香港9月の新店リストを一挙にご紹介する。

スペイン美食フェスが香港に再来:2名1,378香港ドルのタンゴディナーからW杯マフラー無料配布まで、2週間の饗宴
Food

スペイン美食フェスが香港に再来:2名1,378香港ドルのタンゴディナーからW杯マフラー無料配布まで、2週間の饗宴

「Eat Spain Drink Spain 2026」が9月10日から24日まで香港を席巻。40店以上のレストラン、バー、ショップが期間限定メニューや酒類の割引、イベントを展開し、高級ダイニングから日常の買い物まで幅広くカバーする。