TIDEZINE.

上海ポートマン・リッツカールトンの「Terrace 8」屋外テラスが復活、ミニゴルフコースも新登場

静安ポートマン・リッツカールトン上海の8階テラスレストラン「Terrace 8」が今シーズン復活。芝生エリアには新たにミニゴルフコースが登場し、バーベキューや地中海風小皿料理、129元からの2時間飲み放題も同時スタート。

Avery Chen, Managing Editor
上海ポートマン・リッツカールトンの「Terrace 8」屋外テラスが復活、ミニゴルフコースも新登場
上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

8階の芝生エリアには、もともとテーブルとパラソルが並ぶだけだったが、今年は新たにミニゴルフコースが1本加わった。上海静安ポートマン・リッツカールトン(The Portman Ritz-Carlton, Shanghai)のテラスレストラン「Terrace 8」が今シーズン再オープン。住所は南京西路1376号、営業時間は水曜〜日曜の17時半〜22時半となっている。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

Terrace 8はホテル8階に位置し、静安の中心街を見渡せる立地が魅力だ。今年最も目を引く変化は、芝生に新設されたミニパットゴルフコース。スコアカードと正式ルールも用意されているが、実際に盛り上がるのはたいてい大人たちが独自ルールを作り出す瞬間だ——飲み会のゲームとして使っても構わない。子連れファミリーにとっては、30分ほどの手軽なアクティビティが増えたうえ、芝生一面を思い切り走り回れるのも嬉しいポイント。ゴルフをしなくても、こうした開放的な屋外テラス自体が都心では珍しい存在だ。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

料理はその場で焼き上げるバーベキューがメインで、地中海風のメゼ小皿や東南アジア料理も味わえる。単品注文以外では、299元の2人前セットが最もお得。メゼ2品、バーベキューメイン2品、デザート2品が含まれる。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

メゼにはフムス(58元)と、燻製ナスのババガヌーシュ(58元)があり、どちらも自家製ピタパンが添えられる。お酒のお供にはトリュフフライ(48元)やタルタルソース添えのイカリング(78元)も。冷製料理を求めるなら、パルマハムやフィノッキオーナサラミ、モルタデッラが盛られたコールドカットの盛り合わせ(158元)がおすすめで、焼きたてバゲットが添えられる。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

バーベキューのラインナップには、ピーナッツソース添えチキンサテ(68元)、レリッシュとマヨネーズを添えたビーフミニバーガー3個セット(98元)、焼きポークパティ(78元)などがある。ボリューム重視のメインには、パパイヤサラダを添えた焼きポークネック(78元)、エリンギ添えの焼きスズキ(98元)、アルゼンチン風チミチュリソースと燻製ポテトを添えたグリルドビーフフラップ(188元)が揃う。地元グルメメディアNOMFLUENCEの試食レポートによると、一番人気だったのはチキンサテで、鶏もも肉は程よい焦げ目がつき、ナッツ風味の濃厚なソースが決め手。ビーフミニバーガーと焼きポークパティも高評価だった。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

ドリンクのセットも充実している。ベーシックプランはアサヒとステラの生ビール2時間飲み放題で129元。アップグレードプランでは瓶ビールと赤白ワインが飲み放題になり189元。さらにシャンパンプランではシャンドン・スパークリングワインが楽しめ388元、トリュフフライ1品も付いてくる。

上海波特曼麗思卡爾頓 Terrace 8 開放露台回歸,露台加開迷你高爾夫

毎週金曜・土曜の夜には、DJ Annaがリラックスした雰囲気の音楽をプレイする。Terrace 8では貸切予約も受け付けており、20名以上の企業イベントや誕生日パーティーに対応。フードプランは前菜、バーベキュー、飲み放題を組み合わせてカスタマイズ可能で、会場装飾やミニゴルフの利用権を追加することもできる。貸切に関する問い合わせは scofield.zhang@ritzcarlton.com まで。

気になるブランドやテーマをフォロー

ブランドのタグやカテゴリーから、自分だけの読み物リストを作りましょう。

関連記事

ErewhonのニューヨークTonic BarがKith Womenに、リンゴとスパイスのスムージーで買い物の合間にひと息
Food

ErewhonのニューヨークTonic BarがKith Womenに、リンゴとスパイスのスムージーで買い物の合間にひと息

644 Broadwayの一般客向けドリンクバーが11月20日にオープン。スムージー、ジュース、コーヒー、抹茶を提供し、ニューヨーク限定のState of Mindはリンゴ、冬のスパイス、クコの実を組み合わせる。

藝奇×I-PRIMO、冬の食事に輝きを。ペアのコースでジュエリー抽選と牡蠣のおもてなし
Food

藝奇×I-PRIMO、冬の食事に輝きを。ペアのコースでジュエリー抽選と牡蠣のおもてなし

11月1日~12月31日、藝奇でコース2名分を注文すると数量限定の抽選カードを進呈。牡蠣料理のプレゼントや対象ジュエリー15%オフ、会員ポイント企画が年末の集まりを彩ります。

清邁のハロウィーン:2,688バーツのビュッフェと屋上パーティーは別予約
Food

清邁のハロウィーン:2,688バーツのビュッフェと屋上パーティーは別予約

メーピンの夕食、屋上イベント、KAMの午後の紅茶は別プラン。早割期限と各予約条件を確認。

翰林40周年の40元タピオカミルクティー:百貨店セール、会員券、限定グッズの条件
Food

翰林40周年の40元タピオカミルクティー:百貨店セール、会員券、限定グッズの条件

40元の大杯は各店の百貨店セール最初の4日間、1日先着50杯の持ち帰り限定。11月6日からの会員券とグッズは別条件です。

リージェント台北の秋の蟹メニューは12月31日まで:晶華軒と蘭亭、どう選ぶ?
Food

リージェント台北の秋の蟹メニューは12月31日まで:晶華軒と蘭亭、どう選ぶ?

2026年の蟹料理は梅菜の土鍋煮から加熱後に漬ける酔蟹、蟹入り麻婆豆腐まで。蘭亭の一部料理は3,680台湾ドルから、サービス料10%別です。

台北士林の萬麗ホテルでハロウィーン:ビュッフェ1,580台湾ドルから、錬金術師カクテルは10月31日まで
Food

台北士林の萬麗ホテルでハロウィーン:ビュッフェ1,580台湾ドルから、錬金術師カクテルは10月31日まで

士林廚房に幽霊やカボチャのスイーツが登場。R barは紫のカクテルと6種類のショットを420台湾ドルで提供する。いずれもサービス料10%別。