Hamlet Hail to the Thief가 2026년 10월 31일부터 2027년 1월 23일까지 런던 Barbican Theatre에서 공연된다. 셰익스피어의 햄릿과 Radiohead의 2003년 앨범 Hail to the Thief를 결합한 작품이다. 2025년 맨체스터와 Stratford-upon-Avon 공연에 이어 런던으로 향하는 것으로 오늘 초연하는 신작이나 Radiohead 콘서트가 아니다.
공동 창작자는 Thom Yorke, Christine Jones, Steven Hoggett다. Jones와 Hoggett가 연출하고 Yorke가 음악을 재구성한다. 배우와 음악가가 무대에서 라이브로 공연하며 Barbican은 Radiohead 본대가 출연하지 않는다고 명시한다. Samuel Blenkin이 Hamlet, Ami Tredrea가 Ophelia를 맡는다. 밴드 이름 때문에 예매하려는 사람이라면 익숙한 멤버들의 동반 등장을 기대하기 전에 이 역할 분담을 이해할 필요가 있다.
공동 창작과 음악 재구성을 맡은 Thom Yorke의 2026년 리허설.공동 창작자이자 연출자 Christine Jones의 2026년 리허설 사진.
열네 곡을 앨범 순서대로 재생하는 것은 아니다
희곡을 27개 장면으로 압축하고 앨범 열네 곡에서 음악 재료를 가져오지만 음반 순서 그대로 연극 아래 깔지는 않는다. 악기와 속도, 조각의 위치를 바꾸면서 음악은 서사의 일부가 된다. 원곡을 아는 관객도 텍스트와 몸의 움직임, 현장 소리가 다시 연결되는 관계를 마주한다. 앨범을 그대로 완주하는 헌정 공연처럼 볼 수 없다.
Elsinore는 감시 국가가 되고 Hamlet과 Ophelia는 유령, 거짓말, 부패를 마주한다. 설정은 앨범의 긴장과 이어지지만 무대를 진행하는 것은 여전히 인물과 장면, 움직임이다. 노래가 대사에 감정을 더하고 극의 상황이 음악을 듣는 방향을 바꾸기도 한다. 이는 형식을 넘나드는 각색의 질문이며 실제 관람 후의 찬사는 아니다.
소리에서 출발한 무대, 사진은 연도를 구분하기
공개 인터뷰에서 창작진은 녹음실과 격리 공간, 음향 시험실의 공간적 발상을 설명했다. 소리는 배경 반주를 넘어 인물을 둘러싸는 힘이 된다. 큰 스피커와 높이가 다른 프레임, 배우 위치를 함께 읽을 수 있는 이유다. NASA 연구는 영감이지 NASA가 제작에 참여하거나 시각적 비유를 실제 실험으로 구현했다는 뜻이 아니다.
공개 이미지는 2025년 원래 공연 사진과 런던 개막 전 2026년 리허설 사진을 함께 포함한다. 무대 사진은 앞선 형태를 이해하게 하고 리허설은 Yorke와 연출자, 음악가의 작업을 보여 준다. 둘 모두 아직 시작하지 않은 런던 본공연의 기록으로 제시할 수는 없다. 연출이나 캐스팅 변화를 보려면 모든 사진을 같은 밤의 장면으로 여기지 말고 연도와 설명을 확인하자.
공동 창작자이자 연출자 Steven Hoggett의 2026년 리허설 사진.음악 리허설로 왼쪽부터 Ed Begley, Tom Knowles, Meg Hill이다.
공연 시간과 가격, 런던 주소 확인하기
Barbican 공식 안내는 약 1시간 40분, 인터미션 없음, 권장 연령 14세 이상이다. 일반 티켓은 34파운드부터이며 4파운드 거래 수수료 포함으로 표시한다. 실제 날짜와 판매 좌석은 변할 수 있다. 주소는 Barbican Centre, Silk Street, London, EC2Y 8DS다. 일정과 접근성 공연, 예매는 Barbican 공식 작품 페이지에서 확인하자. 연극으로 기대하고 입장해야 음반과 희곡 사이의 재구성을 볼 수 있다.
