동물 가면은 익숙한 이야기를 다시 쓰기도 한다. 미얀마 작가 Htein Lin의 개인전 《Zootopia》가 2026년 10월 21일 방콕 West Eden에서 개막해 12월 27일까지 이어진다. 갤러리와 Coming From Kalaw가 함께 선보이며, 재사용 천 위의 회화와 샨 종이·재활용 재료로 만든 동물 가면을 통해 Pindaya에서 살아가며 작업하는 과정에서 쌓인 이미지를 소개한다.
가면부터 보자: 그림의 표정이 얼굴에 나타날 때
갤러리와 주최 측이 공개한 야외 사진에서는 두 사람이 낮은 빨간 벽 앞에 앉아 큰 눈의 채색 인물 가면과 뿔·줄무늬가 있는 동물 가면을 각각 쓰고 있다. 노랑과 분홍, 파랑, 검정 선이 얼굴 굴곡을 따라 놓이고 눈과 입은 크게 강조된다. 배경의 실제 나무와 녹지는 강렬한 가면 색채와 일상 환경을 대비시킨다.
전시는 대형 회화 걸개와 받침대 위의 채색 가면을 함께 보여 준다. 같은 이미지가 천 위에 놓이면 시선은 선을 따라 평면을 움직이지만 입체 가면이 되면 윤곽과 구멍, 옆에서 보이는 두께가 표정을 바꾼다. 샨 종이와 재사용 재료는 작품을 작가가 현재 살아가는 장소와 연결하기도 한다. 그림 속 동물과 가면의 눈·입 모양·무늬를 비교하며 비슷한 시각 언어가 형식 사이에서 어떻게 바뀌는지 살펴볼 수 있다.
익숙한 미얀마 노래에 왜 인어가 더해졌을까?
《Ya Mone Na Patt Pyo》(2026)는 연인과 떨어진 어부를 다룬 미얀마 고전 노래에서 출발하지만, 원곡에는 없던 인어를 어부의 배 안에 넣는다. 전시 소개는 사람 얼굴을 지닌 물고기의 강 풍경도 언급한다. 새로운 인물 덕분에 관객은 알고 있던 가사만으로 그림을 끝까지 읽을 수 없다. 노래에서 회화로 옮기며 작가는 익숙한 이야기를 고정된 대본이 아닌 계속 자랄 재료로 다룬다. 포스터의 배와 혼종 생물도 하나의 종으로 분류되지 않는 세계를 암시한다.
《Zootopia》 공식 포스터 위쪽에는 배와 사람 얼굴의 물고기, 혼종 생물이 있고 아래에는 기간과 West Eden 위치를 표시했다.
《My Hope for a Metamorphosis》에서 작가는 자신을 카프카 소설의 여러 팔다리를 지닌 생물로 그리며 위쪽 네 손으로 hope를 나타낸다. 《Arachnid Enclave》는 Pindaya의 유기농장 Grace Estate와 연결되며 작가는 그곳에 조각공원과 작가 레지던시를 조성하고 있다. 작품명 뒤에는 문학과 노래의 기억, 그리고 구체적인 생활 장소가 함께 있다. 변신은 상상 속 몸과 계속 바뀌는 일상을 동시에 가리킬 수 있다.
12월 27일까지, 수~일요일에 방문하자
West Eden과 Htein Lin의 전시 협업은 2025년 《Ek Kha Ya》에 이어 두 번째다. 이번에는 동물과 가면, 혼종 생물에 초점을 옮기며 작가의 Bangkok Art Biennale 2026／2027 참여 시기와도 겹친다. 다만 West Eden 개인전은 자체 작품과 전시 기간을 갖기 때문에 비엔날레 다른 장소의 규정을 적용하지 말고 이 전시의 운영 안내에 따라 방문해야 한다.
갤러리는 45/2 Sukhumvit 31, Pachara Place에 있다. Bangkok Art City가 안내하는 시간은 수~일요일 오전 11시~오후 8시다. BTS Phrom Phong역을 이용한 뒤 갤러리까지 경로를 계획할 수 있다. 프라이빗 관람은 contact@westedenbkk.com으로 이메일 예약이 가능하다. Coming From Kalaw 공식 전시 페이지와 주최 측 제공 관람 안내로 미리 살펴보자. 동물 한 마리를 알아본 뒤 그 표정과 재료, 이야기가 어떻게 달라졌는지 물어보면 된다.
