스크린샷 한 장, 그리고 노래 가사 같은 문구 하나로 포켓몬 팬들 전원이 촉각을 곤두세웠다. 닌텐도 아메리카 공식 X 계정은 지난 주말 《Pokémon Pokopia》 속 한 장면을 게시했는데, 이는 《포켓몬스터 금·은》 오프닝에서 가장 상징적인 순간—라이벌 캐릭터가 오박사 연구실을 몰래 엿보며 스타팅 포켓몬 중 하나를 훔치려는 장면—을 재현한 것이었다. 문구는 이렇게 적혀 있었다. "새 친구도 많이 사귀되, 옛 친구도 잊지 마세요. 하나는 은, 하나는 금."
댓글창은 거의 한목소리로 이를 금·은 버전 복귀의 신호로 해석했다. 2000년 게임보이 오리지널을 의미하든, 2010년 《하트골드・소울실버》 리메이크를 의미하든 상관없이 말이다. "팬들이 금은 리메이크를 얼마나 원하는지 뻔히 알면서 이러다니, 진짜 너무하네"라고 한 유저는 적었다. 또 다른 유저는 "진짜로 우리한테 이 게임들 줄 게 아니라면 이렇게 애태우지 말라"고 덧붙였다.
이런 추측이 근거 없는 것은 아니다. 지난 2월 닌텐도는 시리즈 30주년 기념 행사의 일환으로 2004년 게임보이 어드밴스 작품 《파이어레드・리프그린》을 Switch 2로 이식했으며, 출시 후 6주 만에 다운로드 수가 400만 건을 넘어섰다. 이달 초에는 한 제보자가 《루비・사파이어》가 올해 9월 또는 10월 중 Switch 2에 상륙할 것이라 주장했고, 이후 닌텐도는 《파이어레드・리프그린》이 10월부터 크로스 게임 교환 시스템 '포켓몬 홈'을 지원한다고 발표했다.
유저들은 《파이어레드・리프그린》에서 몇 가지 눈에 띄는 변화도 발견했다. 새로 추가된 필터링 기능이 포켓몬 이름 짓기 시 부적절한 단어를 차단하며, 후반 스토리에는 전설의 포켓몬 루기아와 칠색조를 포획할 수 있는 이벤트 티켓도 추가됐다. 데이터마이너 Meatball_132는 한 걸음 더 나아가 게임 소스코드에서 《파이어레드・리프그린》이 2003년 발매작 《루비》・《사파이어》・《에메랄드》를 '인식'한다는 사실을 발견했다—현재로서는 이 세 구작이 없으면 《파이어레드・리프그린》에서 전국도감을 완성할 수 없다.
지금까지 닌텐도는 금·은 버전의 신작 출시 여부를 공식 확인하지 않았으며, 이번 게시물 역시 암시 단계에 머물러 있다.