TIDEZINE.

เบเกอร์ไร้หน้าร้าน เปลี่ยนครัวให้กลายเป็นหน้าร้านแห่งเดียว

คิตางาวะ เคอิ อบขนมปังไร้ไข่ไร้นมในบ้านไม้ชั้นเดียวอายุกว่า 50 ปี ท่ามกลางพื้นไม้และหน้าต่างสไตล์โชวะ ซ่อนอยู่คือสตูดิโอเบเกอรี่ในบ้านที่รับเฉพาะลูกค้าจองล่วงหน้าเท่านั้น

เบเกอร์ไร้หน้าร้าน เปลี่ยนครัวให้กลายเป็นหน้าร้านแห่งเดียว
沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市

กลับบ้านตอนเที่ยงวันเสาร์หลังเลิกเรียน ท้องหิว กลิ่นอาหารลอยฟุ้งไปทั่วบ้าน—ถ้าคุณยังจำบรรยากาศแบบนั้นได้ ก็คงเข้าใจน้ำเสียงที่คิตางาวะ เคอิ ใช้บรรยายครัวของตัวเอง "แบบโชวะเหรอ? มีคนพูดแบบนี้บ่อยเลย อาจเป็นเพราะใช้ไม้เยอะมั้ง ฉันชอบความอบอุ่นของสี พื้นผิว และสัมผัสแบบนั้น" เธอคือผู้ดูแล "Kitagawa Bakery" ที่ไม่มีหน้าร้าน ขนมปังจะขายเฉพาะที่บ้าน ร้านคู่สัญญา และตลาดนัดเท่านั้น ใช้แป้งสาลีจากแถบคิวชูตอนใต้ทำสูตรที่ไม่มีทั้งไข่และผลิตภัณฑ์นม

沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市
沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市

สตูดิโอแห่งนี้เดิมทีเป็นบ้านชั้นเดียวอายุกว่า 50 ปี ผู้รับผิดชอบการรีโนเวตคือสถาปนิกอิดะ โคอิจิ ผู้เคยออกแบบร้านที่ปรับปรุงจากบ้านไม้เก่าหลายแห่ง อย่าง "Kamoshika" และ "foodmood" คิตางาวะ เคอิ มีข้อเสนอเดียวสำหรับการปรับปรุงครั้งนี้ "ขอแค่ใช้งานได้สะดวกก็พอ แต่อย่าทำลายกลิ่นอายของบ้านเก่า"

沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市

พื้นใช้ไม้ลาวัน (ラワン材) ราคาประหยัด เคลือบใสเพียงชั้นเดียว ไม่แข็งแรงเหมือนพื้นไม้จริง เดินเท้าเปล่าแล้วกลับรู้สึกนุ่มนวล ที่นี่คือจุดที่เธอนวดแป้ง มือเปื้อนแป้งอยู่เป็นประจำ "สามารถเช็ดพื้นด้วยผ้าชื้นได้ตลอดเวลา ความสะดวกในการดูแลแบบนี้ฉันชอบมาก"

沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市
沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市

ตะกร้าสานไม้ไผ่และเถาคีวี่ที่ซื้อกลับมาทีละใบจากบ้านเกิดไอสึ ใช้เก็บช้อนส้อม ผ้าลินิน ผัก และของแห้งต่างๆ ทำให้ในครัวมีกลิ่นอายร้านมิงเงย์เก่าแก่ลอยอยู่ — แต่ก็ไม่ได้เอียงไปทางนั้นทั้งหมด การมีอยู่ของเตาแก๊ส Harman และโต๊ะทำงานสแตนเลส ดึงภาพรวมกลับมาสู่ความคมเฉียบ สองพื้นผิวที่ดูเหมือนจะตรงข้ามกัน แท้จริงแล้วชี้ไปที่สิ่งเดียวกัน คือความคิดถึงอดีต และความมั่นคงหนักแน่น คิตางาวะ เคอิ บอกว่านี่คือรูปลักษณ์ของขนมปัง "Kitagawa Bakery" เองเช่นกัน

沒有店面的麵包師,把廚房開成了唯一門市

หน้าต่างบานใหญ่ที่รับแสงธรรมชาติเต็มที่ กระจกลายตารางจากเครื่องเรือนเก่า ล้วนยังคงร่องรอยของยุคโชวะเอาไว้ กำแพงกระเบื้องเรียบในครัวถูกทาสีเขียวสดชื่น ฝีมือของสามีเธอเอง — ผู้ซึ่งเป็นรุ่นพี่บนเส้นทางการทำขนมปังของเธอด้วย ที่นี่ยังเป็นสถานที่ที่เธอกับลูกสาว โยจัง พูดคุยกันเป็นประจำ ชีวิตประจำวันของครอบครัวสามคน ดำเนินไปรอบโต๊ะทำงานที่เปื้อนแป้งโต๊ะนี้

บทความที่เกี่ยวข้อง

Caffe Yaya บุกถนนอู่ติ้ง เซี่ยงไฮ้: กาแฟไอศกรีมชีสทรัฟเฟิลทรงสี่เหลี่ยมในร้านพาสต้าสไตล์อิตาเลียน
Food

Caffe Yaya บุกถนนอู่ติ้ง เซี่ยงไฮ้: กาแฟไอศกรีมชีสทรัฟเฟิลทรงสี่เหลี่ยมในร้านพาสต้าสไตล์อิตาเลียน

Yaya's Pasta Bar เปิดร้านน้องสาว Caffe Yaya ตั้งอยู่ชั้น 1 ของ NOA Hotel บนถนนอู่ติ้ง ชูจุดเด่นด้วยพาสต้า สลัด และ Affogato จัดจานสไตล์ฟลอเรนซ์ ราคาอยู่ในช่วง 38-108 หยวน

กระแสเปิดร้านใหม่เซี่ยงไฮ้เดือนกันยายน: Atelier เปิด 2 ร้านชั้นเดียวกัน JUJU เข้าครองที่ตั้งเดิมของ The Cannery
Food

กระแสเปิดร้านใหม่เซี่ยงไฮ้เดือนกันยายน: Atelier เปิด 2 ร้านชั้นเดียวกัน JUJU เข้าครองที่ตั้งเดิมของ The Cannery

จากร้านอาหารกวางตุ้ง Cantonese ในชื่อ玖樓 กับบาร์ค็อกเทลแบบจมพื้น Opia ที่อยู่ชั้นเดียวกัน ไปจนถึงแบรนด์ KBBQ อย่าง JUJU ที่เข้าครองที่ตั้งเดิมของ The Cannery เดือนกันยายนนี้เซี่ยงไฮ้เปิดร้านใหม่รวดเดียวกว่าสิบแห่ง ขณะที่ Tribe Sky Beach Club จากกรุงเทพฯ ก็ประกาศจะบุกตลาดในไตรมาส 4 นี้ด้วย

"พลิกโฉมอาหารจีนคลาสสิก" เชฟดังฮ่องกง เหลย ฉีอวี้ กลับมาอีกครั้ง JUNTO Tong จับมือเมนูใหม่เดือนกันยายน พลิกแพลง 8 สายอาหารจีนใหญ่
Food

"พลิกโฉมอาหารจีนคลาสสิก" เชฟดังฮ่องกง เหลย ฉีอวี้ กลับมาอีกครั้ง JUNTO Tong จับมือเมนูใหม่เดือนกันยายน พลิกแพลง 8 สายอาหารจีนใหญ่

ร้านอาหารจีน JUNTO Tong ที่ได้รับการแนะนำจาก Michelin Guide Taiwan 2025 จะเปิดตัวเมนูชิมทั้งมื้อกลางวันและมื้อค่ำแบบใหม่ทั้งหมดในเดือนกันยายน โดยเชฟใหญ่ เหลย ฉีอวี้ และเชฟหวัง อวี้เจิน ร่วมกับทีมงานครัว ดึงแรงบันดาลใจจากเมนูเด็ดและเทคนิคการปรุงอาหารประจำถิ่นของ 8 สายอาหารจีนใหญ่ ยึดหลักการเลือกวัตถุดิบตามฤดูกาล นำอาหารดองสดแบบแต้จิ๋ว บาร์บีคิวกวางตุ้ง ต้มพริกเสฉวน ข้าวอบสไตล์ฮ่องกง และซุปตุ๋นจีน มาตีความใหม่ นำเสนออาหารจีนที่ทั้งคลาสสิกและเต็มไปด้วยเซอร์ไพรส์ร่วมสมัย

ร้านอาหารญี่ปุ่นในจิมซาจุ่ยแปลงร่างเป็นบาร์ยามค่ำคืน Kosa Law ใช้ค็อกเทลแอลกอฮอล์ต่ำพาผู้ใหญ่กลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง
Food

ร้านอาหารญี่ปุ่นในจิมซาจุ่ยแปลงร่างเป็นบาร์ยามค่ำคืน Kosa Law ใช้ค็อกเทลแอลกอฮอล์ต่ำพาผู้ใหญ่กลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง

บาร์เทนเดอร์ Kosa Law เปิดบาร์สุดสัปดาห์แบบจำกัดเวลาชื่อ Kidult ภายใน Grandmama Cafe ย่านจิมซาจุ่ย ด้วยสัญลักษณ์แห่งความคิดถึงยุคมิลเลนเนียมและค็อกเทลแอลกอฮอล์ต่ำ ให้ลูกค้าได้แสร้งย้อนกลับไปสู่วัยเด็กสักคืนหนึ่ง

จากการกลับมาของ Tiffany Lo สู่ร้านอาหารจีนฝีมือเชฟดังสองร้านในเซ็นทรัล ฮ่องกงมีร้านใหม่เปิดตัวถึง 9 ร้านในเดือนกันยายน
Food

จากการกลับมาของ Tiffany Lo สู่ร้านอาหารจีนฝีมือเชฟดังสองร้านในเซ็นทรัล ฮ่องกงมีร้านใหม่เปิดตัวถึง 9 ร้านในเดือนกันยายน

เชฟ Tiffany Lo ผู้ผ่านการฝึกฝนแบบฝรั่งเศส หลังปิดร้านไปครึ่งปีก็กลับมาในบทบาทที่ปรึกษา เดือนเดียวกันนี้ยังมีร้านอาหารจีนร่วมสมัยเปิดใหม่ในย่านเซ็นทรัลและอัพเปอร์เซ็นทรัล นำทัพโดยเชฟรุ่นใหม่ที่มากด้วยฝีมือ รวมรายชื่อร้านใหม่ในฮ่องกงประจำเดือนกันยายนไว้ให้ครบในที่เดียว

เทศกาลอาหารสเปนกลับมาฮ่องกงอีกครั้ง: จากดินเนอร์แทงโก้ 1,378 เหรียญสำหรับ 2 คน สู่ผ้าพันคอฟุตบอลโลกฟรี งานปาร์ตี้สองสัปดาห์เต็ม
Food

เทศกาลอาหารสเปนกลับมาฮ่องกงอีกครั้ง: จากดินเนอร์แทงโก้ 1,378 เหรียญสำหรับ 2 คน สู่ผ้าพันคอฟุตบอลโลกฟรี งานปาร์ตี้สองสัปดาห์เต็ม

Eat Spain Drink Spain 2026 บุกฮ่องกงระหว่างวันที่ 10-24 กันยายน โดยร้านอาหาร บาร์ และร้านค้ากว่า 40 แห่งจัดเมนูพิเศษ ส่วนลดไวน์ และกิจกรรมต่างๆ ครอบคลุมตั้งแต่ร้านหรูระดับไฟน์ไดนิ่งไปจนถึงการจับจ่ายซื้อของในชีวิตประจำวัน