TIDEZINE.

Htein Lin曼谷《Zootopia》个展:从动物面具、再生布料到一条添加的美人鱼

West Eden与Coming From Kalaw合作,展至12月27日。从掸纸面具、缅甸歌曲改写到卡夫卡式变形,读懂艺术家在Pindaya生活所生长出的图像。

Morgan Lee, Features Editor
Htein Lin曼谷《Zootopia》个展:从动物面具、再生布料到一条添加的美人鱼

动物面具,也能改写熟悉的故事。缅甸艺术家Htein Lin的《Zootopia》个展已于2026年10月21日在曼谷West Eden开展,展至12月27日,由画廊与Coming From Kalaw合作呈现。作品以再利用布料上的绘画、掸纸与回收材料制成的动物面具,带出他在Pindaya生活创作所累积的形象。

先看面具:当画里的表情出现在脸上

画廊与主办公开的户外照片中,两个人分别戴着大眼睛的彩绘面具,以及有角、带条纹的动物面具,坐在红色矮墙前。黄、粉、蓝和黑色线条沿脸部起伏排列,眼睛与嘴部被放大;背景是真实树木和绿地,让面具的强烈色彩与日常环境形成对照。

展览除了大型绘画挂件,也呈现立架上的彩绘面具。同一个形象放在布面上,观看会沿线条在平面移动;变成立体面具后,轮廓、开口和侧面厚度又会改变它的表情。掸纸与再利用材料的选择,也让作品与创作者当下生活的地方产生链接。参观时可以比较画中动物与面具的眼睛、嘴形及纹样,找出相似语汇如何在不同形式之间转换。

熟悉的缅甸歌曲,为什么多出一条美人鱼?

《Ya Mone Na Patt Pyo》(2026)从一首描述渔夫与恋人分离的缅甸古典歌曲出发,却在渔夫的船里加入原歌没有的美人鱼;展览介绍还提到人面鱼的河流景观。这个添加的角色,让观者不能只靠已知歌词把画读完。从歌曲到绘画,艺术家没有把熟悉故事当成固定脚本,而把它当作还可以继续生长的材料。海报中的舟船与混合生物图像,也提示了这种不依单一物种分类的世界。

Htein Lin《Zootopia》官方海报,上半部有舟船、鱼与混合生物的彩色绘画,下方标示10月21日至12月27日
《Zootopia》官方海报上方呈现舟船、人面鱼及混合生物图像,下方列出展期与West Eden地点。

另一件《My Hope for a Metamorphosis》把艺术家自己画成卡夫卡小说里多肢的生物,其中四只上方的手拼出「hope」;《Arachnid Enclave》则与Pindaya的Grace Estate有机农场相连,那里也是他正在创建雕塑公园与艺术家驻村的地方。这些作品名称背后,一边是文学及歌曲的记忆,一边是具体的生活场域;「变形」因此可以同时指向想像中的身体与持续改变的日常。

展至12月27日,周三至周日可安排参观

这是West Eden与Htein Lin的第二次展览合作,接续2025年的《Ek Kha Ya》。此次重点转向动物、面具和混合生物,也与他参与Bangkok Art Biennale 2026/2027的时间重叠。West Eden个展有自己的作品与展期,参观应依个展安排,不套用双年展其他场馆的规则。

画廊位于45/2 Sukhumvit 31、Pachara Place,Bangkok Art City列出的开放时间为周三至周日11:00至20:00,BTS可使用Phrom Phong站,再规划前往路线。私人观赏时段可寄信contact@westedenbkk.com预约;Coming From Kalaw官方展览页与主办提供的参观信息可先预习。可以先认出一只动物,再追问它的表情、材料与故事如何改变。

关注你感兴趣的品牌与主题

从品牌标签或内容分类开始,建立自己的阅读清单。

延伸阅读

曼谷《Love After Death》展至11月14日:Korakrit用废弃戏院图像、灯光与神话重组观看
Art

曼谷《Love After Death》展至11月14日:Korakrit用废弃戏院图像、灯光与神话重组观看

BANGKOK CITYCITY GALLERY以图像设备呈现Korakrit Arunanondchai的自我虚构叙事。从华富里废弃戏院到兰纳神话,四张作品与展场图提供观看线索。

Tada Hengsapkul曼谷蜡画展:莲花、信仰与表层之间,100 Tonson展至明年4月
Art

Tada Hengsapkul曼谷蜡画展:莲花、信仰与表层之间,100 Tonson展至明年4月

首次绘画个展已于10月17日开展,以蜡画与混合媒材探讨信仰和物质价值;整理作品观看入口、周末开放时间与交通。

Aye Ko曼谷《Talking Hands》:13幅新画里,一只手为什么不只有一种意思?
Art

Aye Ko曼谷《Talking Hands》:13幅新画里,一只手为什么不只有一种意思?

Supples Gallery展至12月27日,以画布压克力交叠手势、人物与色彩。从深浅构图、鸟般头部到三层空间的13件作品,练习在辨认与不确定之间观看。

Ora-Ora二十周年《曲背与直觉》展至11月14日:从遮眼人物、梦境室内到月下老虎
Art

Ora-Ora二十周年《曲背与直觉》展至11月14日:从遮眼人物、梦境室内到月下老虎

大馆Ora-Ora邀林靖风策划《The Hunch》,九位艺术家回应直觉与不确定性。以五件精选作品,从黑色人物画、混合媒材风景到纸本水墨,创建具体观看路线。

田湾Gallery EXIT三场同期个展至11月21日:邝咏君的日夜、陈翊朗的守护者与李宁的记忆拼贴
Art

田湾Gallery EXIT三场同期个展至11月21日:邝咏君的日夜、陈翊朗的守护者与李宁的记忆拼贴

Gallery EXIT在三楼与十三楼同时展出三位香港艺术家的个展。六张官方作品与展场图,串起油画日夜、水墨与油彩人物,以及版画拼贴的记忆世界。

东京teamLab滨离宫夜间展11月25日登场:光与声音走进江户庭园,预约票价整理
Art

东京teamLab滨离宫夜间展11月25日登场:光与声音走进江户庭园,预约票价整理

teamLab滨离宫将于2026年11月25日至12月24日夜间举行,五组作品让人、树木与环境彼此回应。整理开放时间、日圆票价及预约规则。