
8分40秒,是这里水煮蛋的标准时间。蛋一入沸水就开始计时,捞起时蛋黄还流着。价格呢,8.40欧元。这个巧合不是编辑部乱猜的,是餐厅自己讲出来的梗——连菜单定价都跟着煮蛋的秒数走。


巴黎11区的Ter.在2023年开幕,2025年5月起把法式小酒馆里最不起眼的一道菜,ウフ・マヨ(水煮蛋淋美乃滋),独立出来做成一整套酒吧菜单,一次推出六款,随季节替换配料,每份3到4片蛋,统一定价8.40欧元。素材里附的一张照片,是艾斯佩雷辣椒(Espelette)自制美乃滋配上烤过的比戈尔(Bigorre)黑猪火腿,烟熏香、辣度和芝麻的焦香叠在一起,是那种会让人想配自然酒喝下去的下酒菜。

六款蛋里,有一款用味噌、酱油和干香菇熬的腌汁腌过,配姜渍和海苔脆片。这不是硬凑的异国风味,餐厅的第一代主厨有过在日本生活的经历,日式调味就这样自然地混进了法式小酒馆的经典里,旁边还有一款是艾斯佩雷辣椒配龙蒿美乃滋,搭巴约讷(Bayonne)火腿和鳟鱼卵。


「如果要上餐厅吃饭,总希望吃到在家五分钟做不出来的东西。」共同老板Thibault Blanchard这么说,「ウフ・マヨ是法国料理少不了的东西,正因为如此,重新拆解它才有意思。」话说得轻松,但厨房里的工序不轻松:蛋要腌两天,姜渍要泡两周,鸭肉油封得花上26小时慢慢煮透。看起来像下酒小点的东西,背后是扎实的法式火候功夫。

Ter.位于巴黎11区Camille Desmoulins路11号,周二至周五晚上7点到11点营业,周末则从中午11点半开到下午2点半、晚上再开到11点,周一公休。






