TIDEZINE.

バーベキュー店がテイクアウト専門のセカンドブランドを開業、Smokin' Bowlは職人の技を一皿のTortaに込める

Smokin' Hogが静安区の武定路沿いにファストフード型セカンドブランドSmokin' Bowlをオープン。brisketやribsを捨て、bowl、torta、tacoに注力する。シェフNachoが手がける2種のTortaこそ、真の野心の表れだ。

Avery Chen, Managing Editor
バーベキュー店がテイクアウト専門のセカンドブランドを開業、Smokin' Bowlは職人の技を一皿のTortaに込める

食堂のような空間、壁に描かれたPac-Man、店のマスコットであるパグ犬Lisaの写真が飾られた一角。料理はすべて使い捨て容器に入れられ、客が受け取ってすぐ持ち帰る——これがSmokin' Bowlが与える第一印象だ。同店は静安区の人気バーベキュー店Smokin' Hogが新たに開いた姉妹店で、武定路にある本店の隣に位置し、ファストフード形式のbowl、torta、taco、burritoを主力メニューとしている。

燒烤店開外帶副牌,Smokin' Bowl把手藝留在一份Torta裡

店内にはbrisketもribsもない。この2つの看板燻製肉は隣のSmokin' Hog専門店に譲っている。Smokin' Bowlでは同じ燻製技法を使いながらも別の肉を用い、より軽く、より速く、比較的ヘルシーなバージョンへと再構成した。待つ必要も、スタッフによる注文も不要だ。

燒烤店開外帶副牌,Smokin' Bowl把手藝留在一份Torta裡

Bowlはメキシカンロングライスまたは白米に、グリーンサルサソースとグリル野菜を添えるスタイルで、価格は45元から73元。看板メニューにはPulled Pork(55元)、Barbacoa(65元)、Carne Asada(73元)があり、アボカドソース(10元)、チーズ(8元)、サワークリームやハラペーニョをトッピング追加できる。ベジタリアン向けの選択肢も用意されている。同じ肉はburrito、quesadilla、tacoにもアレンジ可能で、bowl以外の選択肢も豊富だ。

燒烤店開外帶副牌,Smokin' Bowl把手藝留在一份Torta裡

シェフ渾身の逸品:2種のTorta

燒烤店開外帶副牌,Smokin' Bowl把手藝留在一份Torta裡

本当に力を入れているのがtortaだ。オーナーシェフのNachoはこう語る。「メキシカンサンドイッチと言うなら、これ以上本場に近いものは他にない」。鍵となるのはパンの配合。楕円形で、まるでミニチュアのラグビーボールのような形をしており、外はカリッと、中はふわふわ。何度も試行錯誤を重ねて作り上げた専用パンだ。

燒烤店開外帶副牌,Smokin' Bowl把手藝留在一份Torta裡

Choriqueso Torta(69元)が一番のおすすめ。chorizoソーセージとチーズが溶け合い、サクサクの網目状の層を作り出す、塩気と辛味の効いた一品だ。もう一つのTorta Ahogada(74元)はNachoが最も大切にしている作品。「Ahogada」は「溺れる」という意味で、その名の通りサンドイッチはトマトベースの赤いサルサソースに丸ごと浸されている。パンの底部はソースをたっぷり吸い込み、燻製香漂う豚肉carnitasが添えられる。Nachoによれば、これは彼の故郷、シナロア州CuliacánのローカルスタイルSタイル。食べる際はナイフとフォークが必要だ。

燒烤店開外帶副牌,Smokin' Bowl把手藝留在一份Torta裡

Tacoでは、Hog Taco(46元/1個)がハンバーガーの具材をトルティーヤに詰め込んだ一品。生地と同じ幅の焼き肉パティに自家製バーガーソース、サルサソース、ピクルスオニオンを加えた、炭水化物控えめなバーガー版と言える。しっかり食べたい人にはCarne Asada Tacos(62元/2個)がおすすめで、肉はジューシーで味がよく染み込んでいる。新登場のAl Pastor(62元/2個)はパイナップルサルサを添え、quesadillaやburritoにもアレンジ可能。使用部位は少し脂身が多く、一口噛むとジュワッと肉汁があふれ出す。

燒烤店開外帶副牌,Smokin' Bowl把手藝留在一份Torta裡

小皿料理も充実している。Mexican Buffalo Chicken Wings(6本48元、12本78元)はSmokin' Hogと同じbrisket用マリネ液で下味をつけ、揚げた後に自家製Frank'sスタイルのバッファローソースを絡めた、酸味と辛味に燻製香が効いた一品。Taquitos Ahogadas(65元)は3本の揚げトルティーヤロールで、中にpulled porkを包み、こちらも赤いサルサソースに浸されている。サワークリームとアボカドソースを添え、半分浸り半分カリッとした食感を楽しむため早めに食べきることをおすすめする。Reuben Spring Rolls(3本48元)は、デリサンドイッチとアジア風春巻きを掛け合わせた一品で、揚げた後にバーガーソースをつけて食べる。

Smokin' Bowlは上海市静安区の武定路に位置し、Smokin' Hog本店のすぐ隣にある。デリバリーサービスも提供している。

関連記事

Caffe Yaya、上海・武定路に進出:イタリアンパスタカフェで味わう四角いチーズトリュフラテアイスコーヒー
Food

Caffe Yaya、上海・武定路に進出:イタリアンパスタカフェで味わう四角いチーズトリュフラテアイスコーヒー

Yaya's Pasta Barが姉妹店Caffe Yayaをオープン。武定路のNOA Hotel1階に位置し、パスタやサラダ、フィレンツェ式盛り付けのアフォガードが売り。価格帯は人民元38元から108元に集中している。

上海9月は新店ラッシュ:Atelierが同フロアに2店舗、JUJUがThe Cannery跡地を継承
Food

上海9月は新店ラッシュ:Atelierが同フロアに2店舗、JUJUがThe Cannery跡地を継承

広東料理店Cantonese玖樓とサンクンバー(下沉式酒吧)Opiaが同フロアで共存するオープンから、KBBQブランドJUJUがThe Cannery跡地を引き継ぐまで、上海では9月だけで十数軒の新店が一気にオープン。バンコク発のTribe Sky Beach Clubも第4四半期の上陸を予告している。

「中華料理の名作を遊び尽くす」香港の名シェフ・レイ・カイユー(雷啟裕)が再び仕掛ける JUNTOが9月新メニューで八大中国料理を遊び倒す
Food

「中華料理の名作を遊び尽くす」香港の名シェフ・レイ・カイユー(雷啟裕)が再び仕掛ける JUNTOが9月新メニューで八大中国料理を遊び倒す

『台湾ミシュランガイド2025』に掲載された中華料理店JUNTOが、9月に全く新しいランチ&ディナーのテイスティングメニューを発表する。エグゼクティブシェフのレイ・カイユー(雷啟裕)と総料理長のワン・ユージェン(王育臻)が率いる料理チームは、中国八大料理の名作料理や地方の味、調理技法から着想を得て、旬の食材を選定基準に、潮汕(スワトウ)の生漬け、広東式焼き物、四川式水煮、香港式グラタン、中華スープをリメイク。伝統でありながら現代的な驚きに満ちた中華料理を披露する。

尖沙咀の和食店が夜はバーに変身、Kosa Lawが低アルコールカクテルで大人を子供に戻す
Food

尖沙咀の和食店が夜はバーに変身、Kosa Lawが低アルコールカクテルで大人を子供に戻す

バーテンダーのKosa Lawが尖沙咀のGrandmama Cafe内で週末限定バー「Kidult」をオープン。ミレニアル世代の懐かしいシンボルと低アルコールカクテルで、一晩だけ客を子供時代へタイムスリップさせる。

Tiffany Loの復帰から中環の名店シェフによる中華まで、香港9月のニューオープン9選
Food

Tiffany Loの復帰から中環の名店シェフによる中華まで、香港9月のニューオープン9選

フレンチシェフのTiffany Loが半年の休業を経てコンサルタントとして食の現場に復帰。同月には中環と上環にそれぞれ若手名シェフが率いる現代中華がオープンし、香港9月の新店リストを一挙にご紹介する。

スペイン美食フェスが香港に再来:2名1,378香港ドルのタンゴディナーからW杯マフラー無料配布まで、2週間の饗宴
Food

スペイン美食フェスが香港に再来:2名1,378香港ドルのタンゴディナーからW杯マフラー無料配布まで、2週間の饗宴

「Eat Spain Drink Spain 2026」が9月10日から24日まで香港を席巻。40店以上のレストラン、バー、ショップが期間限定メニューや酒類の割引、イベントを展開し、高級ダイニングから日常の買い物まで幅広くカバーする。