화려한 의상 코미디부터 면도라는 일상의 의문까지, 홍콩은 프랑스 영화 안에서 다른 모습을 드러낸다. 홍콩 알리앙스 프랑세즈가 주최하는 제55회 홍콩 프랑스영화제가 2026년 11월 11일부터 12월 9일까지 여덟 장소에서 영화 오십 편 이상을 선보일 예정이다. ‘French Frames in Hong Kong／法影香江’은 홍콩을 스크린에 담은 프랑스 작품들을 돌아본다. 스타일이 다른 세 영화로 자신만의 관람 경로를 만들 수 있다.
《La moustache》(2005)는 일상적인 면도에서 기억과 인식의 의문을 시작한다.
외모와 일상 공간에서 시작하는 코미디·심리극
코미디로 시작한다면 《Chinese Adventures in China》(1965, 홍콩 제목 《烏龍王大鬧香港》)가 있다. Philippe de Broca 감독, Jean-Paul Belmondo 주연이며 110분이다. 홍콩행 유람선에서 시작해 삶에 싫증 난 백만장자가 뜻밖의 생존 모험에 휘말린다. 공식 스틸에는 화려한 의상과 머리장식, 좁은 침상 공간에 몰린 인물들이 보인다. 이는 코미디를 만드는 시각과 공간 장치이지 도시 생활을 그대로 기록한 모습으로 볼 것은 아니다.
《Chinese Adventures in China》의 또 다른 스틸은 좁은 침상 공간을 코미디 장면으로 만든다.
《La moustache》(2005, 홍콩 제목 《鬍子》)는 개인에게 초점을 돌린다. Emmanuel Carrère 감독, Vincent Lindon 주연, 86분이다. Marc가 콧수염을 밀어도 아내와 주변 사람들이 알아차리지 않는 듯하자 자신이 기억하는 일에 의문을 품기 시작한다. 면도기와 거품, 거울 앞 표정은 제목과 연결되는 구체적인 이미지다. 익숙한 외모 변화에서 긴장이 시작되며 앞 작품의 요란한 의상과 대비된다.
액션 너머의 의상과 장면, 자막까지 보기
액션과 스릴러를 좋아한다면 Jérôme Salle 감독의 《Largo Winch》(2008, 홍콩 제목 《豪門生死鬥》)를 고를 수 있다. Tom Sisley와 Kristin Scott Thomas 등이 출연하며 108분이다. 억만장자가 살해된 뒤 비밀리에 입양한 아들이 상속인 자격을 증명하고 살인범을 찾아 기업을 빼앗기지 않도록 해야 하는 이야기다. 공식 스틸의 한쪽에는 흰 셔츠와 서류, 격식 있는 실내가 있고 다른 쪽에는 물가에서 마주한 두 인물이 있다. 의상과 장면, 인물 간 거리가 장르영화의 관계 설정을 관찰할 단서가 된다.
《Largo Winch》(2008) 스틸은 격식 있는 실내에서 인물의 대립을 보여 준다.《Largo Winch》 야외 스틸은 물가를 배경으로 두 인물을 마주 놓는다.
세 영화는 모두 ‘法影香江’에 속하지만 같은 기대를 가질 필요는 없다. 코미디에서는 몸과 소품이 공간에 들어가는 방식을, 《La moustache》에서는 일상 세부가 확신을 흔드는 과정을, 《Largo Winch》에서는 격식 있는 실내와 야외의 리듬을 비교할 수 있다. 세 작품 모두 영어 자막 상영으로 안내된다. 앞의 두 영화는 프랑스어이며, 마지막 영화에는 프랑스어·영어·세르비아어·포르투갈어가 포함된다. 예매 전에 자막도 선택 기준에 넣어야 한다.
필름 아카이브 일반 75홍콩달러, 세 상영일 정리
홍콩 필름 아카이브 상영은 《Chinese Adventures in China》 11월 21일 19:00, 《Largo Winch》 11월 26일 19:30, 《La moustache》 11월 27일 19:30이다. 주소는 사이완호 Lei King Road 50번지다. 필름 아카이브와 시티홀 일반 표는 75홍콩달러다. 대상 전일제 학생, 만 60세 이상, 장애인과 동반 보호자, CSSA 수급자 할인은 60홍콩달러이며 학생·CSSA 할인 표에는 할당량이 있다. 영화제 전체 극장에 같은 가격이 적용되는 것은 아니다.
야우마테이 Broadway Cinematheque에서는 《Chinese Adventures in China》가 12월 1일 19:30, 《Largo Winch》가 12월 3일 19:30, 《La Moustache》가 12월 5일 14:00에 상영된다. 일반 표는 95홍콩달러이며 온라인 예매 수수료는 한 장당 10홍콩달러로 안내된다. 필름 아카이브는 URBTIX에서 판매하고 온라인 등 지정 구매 방식에도 수수료가 붙는다. 공식 시간표와 예매 안내에서 고를 수 있다. 장르와 자막, 장소를 정한 뒤 날짜를 비교하는 편이 최저가만 보는 것보다 알맞은 저녁을 계획하기 쉽다.
