TIDEZINE.

中環新店YuSang:韓式つまみと酒場文化をLANDMARK PRINCE'Sに

YuSangは韓国の伝統的な飲酒ゲーム「流觴曲水」から名付けられ、anju(つまみ)とsool(酒)の組み合わせを主軸に展開。看板の蜜香マッコリ、エゴマ風味のブラータチーズ、galbi-jjimは必食の一品。

中環新店YuSang:韓式つまみと酒場文化をLANDMARK PRINCE'Sに

韓国人がお酒とつまみの組み合わせにこだわることは、遊びにまで反映されている。YuSangという店名は、韓国の伝統的な飲酒ゲーム「流觴曲水」に由来する——参加者は川辺に座り、酒杯が流れ着くまでに即興で詩を作らなければならず、作れなければ罰として酒を飲むというもの。中環LANDMARK PRINCE'Sにオープンしたこの新店には川はないが、韓国焼酎、マッコリ、果実酒という3種類の酒リストで、飲みながら食べ、食べながら語り合うあの社交的な雰気を再現している。

中環新店YuSang:把韓式下酒菜和酒攤文化搬進LANDMARK PRINCE'S

店の酒リストは焼酎、マッコリ、果実酒の3系統に分かれている。今回注文したのは蜜香マッコリ(480香港ドル/750ミリリットル)。このスパークリング米酒は店独自に蜂蜜を漬け込んだもので、提供時にはグラスごとに地元産の蜂の巣が一切れ添えられる。花の香りをまとった甘さで、思わずもう一杯頼みたくなる細やかな仕掛けだ。

中環新店YuSang:把韓式下酒菜和酒攤文化搬進LANDMARK PRINCE'S

白キムチきゅうり(122香港ドル)は、香港人が抱く「韓国キムチ=赤くて辛い」という固定観念を打ち破る一品。地元産のオーガニック野菜を発酵させ、2日漬けたシャキシャキ版と1週間以上漬け込んだより複雑な味わいの版に分けて提供。酸味は一般的なキムチより爽やかで、ガツンとくる辛さはない。

中環新店YuSang:把韓式下酒菜和酒攤文化搬進LANDMARK PRINCE'S

エゴマ風味のブラータチーズ(168香港ドル)は東西融合の一皿。ジェノベーゼソースにはバジルとエゴマの葉が使われ、エゴマ特有の後味の効いたフェンネルのような香りが一度食べると印象に残る。ブラータチーズを切ると、濃厚なクリームの中身とソースが混ざり合い、この料理のハイライトとなる。

YuSangフライドチキン(450香港ドル)は店内で最も贅沢な一皿。チキン自体は皮がカリッと、肉はジューシーで味付けも決まっているが、真の加点ポイントは上に乗せられたエゴマクリームチーズ、キャビア、イクラ。旨みが層をなして重なり、一口ごとに違った味わいが楽しめる。

中環新店YuSang:把韓式下酒菜和酒攤文化搬進LANDMARK PRINCE'S

ボッサム(365香港ドル)は熟成キムチと自家製塩漬け豆腐と合わせる、韓国の食卓の定番組み合わせ。地元産の豚バラ肉は赤身と脂身のバランスが良く、じっくり煮込んで柔らかく仕上げ、提供前に炭火を通すことでほのかな燻製香をまとわせている。

中環新店YuSang:把韓式下酒菜和酒攤文化搬進LANDMARK PRINCE'S

テーブル全体で最も存在感を放っていたのは牛肋骨の炭火焼き(520香港ドル)。調理法は3段階:まず低温でじっくり煮込み、次に蒸し、最後に備長炭で焼き上げる。蒸しの工程では柚子を加え、肉に柑橘系のさわやかな甘みを帯びさせるのがこの料理の決め手だ。付け合わせのマッシュポテトはやや平凡だが、皿に添えられた青唐辛子は十分な辛さと刺激があり、牛肉の濃厚さを絶妙にバランスさせる——牛肉を一口食べたら唐辛子を少し添えるのがおすすめ、辛さがじわじわと効いてくる。

中環新店YuSang:把韓式下酒菜和酒攤文化搬進LANDMARK PRINCE'S

取材当日、YuSangではまだデザートの提供がなかった。甘い後味を求めるなら、蜜香マッコリか柚子マッコリをもう一杯追加するのがおすすめだ。香港では韓国料理といえば「キムチと辣醤を一つの鍋に」というイメージが強く、それぞれの違いが見えづらいことが多いが、YuSangのメニューはかなり丁寧に作り込まれており、そのこだわりが味からも伝わってくる。

YuSangは中環遮打道10号LANDMARK PRINCE'S 1階105–109号および139号店舗にあり、お問い合わせは9235 3527まで。

関連記事

香港のフィッシュ&チップス10選、魚種はニュージーランド産タラから西貢のマユまで幅広く
Food

香港のフィッシュ&チップス10選、魚種はニュージーランド産タラから西貢のマユまで幅広く

セントラルから将軍澳まで、香港のイギリス式フィッシュ&チップス地図は高級ハタから地元のマユまで多岐にわたる。価格はフライドポテト1皿HKD48から、ハタのセットHKD320まで幅広く、10軒それぞれがこのイギリス国民食を独自に解釈している。

《ガーディアン》が13年も「小皿料理をやめろ」と叫んでも、アジア人には何のことかピンとこない
Food

《ガーディアン》が13年も「小皿料理をやめろ」と叫んでも、アジア人には何のことかピンとこない

ロンドンのメディアは2013年から2025年まで、小皿料理を「暴政」だと罵り続け、禁止すべきだと言ってきた。しかし点心、バンチャン、メゼといった「小皿料理」はアジアで何百年も食べられてきたのに、誰も「助けて」とは言っていない。

尖沙咀バー案内:ペニンシュラの秘密バーから、下町の老舗パブまで飲み歩く
Food

尖沙咀バー案内:ペニンシュラの秘密バーから、下町の老舗パブまで飲み歩く

100年以上の歴史を持つペニンシュラホテルの薄暗いバーから、佐敦(ジョーダン)近くで50年営業を続けるNed Kelly's Last Standまで。尖沙咀のナイトライフには2つの性格がある——垂直に広がるビクトリア・ハーバーの絶景と、水平に広がる下町の酒場の空気だ。

銅鑼湾のカフェ9選:本格ハンドドリップ専門店からフォトジェニックなカフェバーまで一挙紹介
Food

銅鑼湾のカフェ9選:本格ハンドドリップ専門店からフォトジェニックなカフェバーまで一挙紹介

2012年に台北で誕生したArtista Perfettoから、韓国風の新店The Berlin Serviceまで、銅鑼湾のカフェ9軒は本格ハンドドリップ派とデザイン重視のフォトジェニック派、2つの路線にまたがる。単品メニュー、価格、住所も併せて紹介。

「響 Hibiki 12年」11年ぶりに復活、梅酒樽をやめてミズナラ樽採用
Food

「響 Hibiki 12年」11年ぶりに復活、梅酒樽をやめてミズナラ樽採用

サントリー傘下のブレンデッドウイスキー「響」12年が2015年に生産終了となったが、このたびグローバル免税店限定として復活。新配合では梅酒樽をやめてミズナラ樽を採用し、希望小売価格は188ドル、Robb Reportのテイスティングでは92点を獲得した。

東京星付きマップ:ラーメン一杯から精進料理まで、ミシュラン10店の落差の味わい
Food

東京星付きマップ:ラーメン一杯から精進料理まで、ミシュラン10店の落差の味わい

8年連続一つ星の老舗懐石から、僧侶の食事から発展した精進料理、さらには珍しく星を獲得したラーメン店や45階のフレンチまで、この10軒の東京の店はミシュラン星付きの多様な姿を示しており、すべて中国語のオンライン予約に対応している。